英汉语言对比与翻译在大学英语教学中的运用

来源 :西北医学教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:XTOGM
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
提高英汉互译能力是新时代对大学生的要求之一,而大学英语翻译教学的现状限制了学生翻译能力的提升。本文针对这一现象,阐述了英汉语言对比与翻译在大学英语教学中的必要性,并根据翻译教学实践提出有机地将英汉语言的词汇、句子结构、文化背景等的对比融入大学英语翻译教学当中是一种行之有效的教学方法,有利于提高学生的英语综合能力。
其他文献
337调查是典型的国际知识产权贸易壁垒法规,已经成为限制中国出口贸易发展的重要手段。笔者以历年337调查案件数据为基础,挖掘其中的演进特征,对中国频繁遭遇337调查知识产权
随着经济全球化、贸易自由化发展和人口的迅速增长,港口岸线作为最宝贵,最脆弱的不可再生的自然资源,它的利用、保护和保存越来越受到社会的关注。港口岸线的价值不断地凸显,人们
检验医师是检验与临床交流的使者,检验医师培养不仅是我国检验医学教育面临的主要课题,同时也已经被纳入卫生部专科医师规范化培训体系。南方医院检验医师规范化培训工作开展
目的:运用生物信息学探究不同Gleason分级(Gleason Pattern,GP)前列腺癌组织间的分子表达差异及其基因间的相互影响。方法:下载癌症基因图谱(the cancer genome atlas,TCGA)
以 3 万元 5 年期的个人住房贷款为案例,对我国国有商业银行现有的经营体制进行了深入分析.分析认为,在个人贷款业务中,'惜贷'和'拒贷'现象非常严重,银行经
预期违约制度与不安抗辩权是分属于英美法和大陆法两个概念,是合同理论的重要部分。分析二者运作过程并对两者加以比较,对合同立法的完善将有所裨益。
急性心肌梗死是一种致死率很高的严重心脏缺血性疾病。研究证据表明,心肌梗死诱发的炎症反应在心肌损伤中发挥了关键作用。而在此过程中,中性粒细胞所起到的作用引起了人们的
随着市场竞争日益激烈,小微企业所面临的生存压力越来越大,需要进一步加大政府采购对小微企业的扶持力度,为小微企业营造更好的生存环境和发展空间。论文主要针对政府采购扶
研究五花泡腾片的制备工艺,以崩解时间和口感为指标,采用正交设计安排试验,对五花泡腾片处方进行筛选。结果最优处方为:原料五花浸膏用量40%,填充剂甘露醇35.5%,崩解剂枸椽酸