黄金·马和人

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jinshuxian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
铁路支线已经到了终点。士兵们都从车厢里下来,从暖棚车里牵出瘦弱的马,备上马鞍,然后出发。 平原上蒙了厚厚的一层冰壳,马蹄一踩下去,冰就裂开了,马一步一滑,时常跌倒在潮湿的雪地里。骑手爬起来,抖掉身上的雪, Railway extension has come to an end. The soldiers all came down from the carriage, pulled out the weakened horse from the warm box, prepared the saddle, and then set out. Plains covered with a thick layer of ice shells, horseshoe one step on, the ice cracked, the horse step by step, often fall in wet snow. Rider climbs up, shake off the body of snow,
其他文献
家制菜肴特点,是简单、易做、味美,在这里介绍的这两款鸡肴正符合这些特点。都是本人亲自实践在家庭中制作的,现介绍给大家,新年放假试着做做,与家人共享。 美味西式烤鸡 原料:白嫩
大型文艺刊物《现代》创刊于1932年“—·二八”淤沪战役后的上海。主编施蜇存有感于“五四”以来,许多刊物皆为同人杂志,就将其定位于“非同人杂志”,先后出版6卷34期。在最初
在上午雾蒙蒙的阳光下,病员们在草坪上散步。鲁道夫站在二楼的一扇窗前,吸着新鲜空气。他还没忘记这春天的气息,只是想不起这记忆从何而来。他也没忘记刮脸、谈话、阅读等等
预言1产业转型如火如荼随着中国经济“外源工业化”的转型,专业市场也将展开“出口级动力、投资级动力”的重新调整,从而推动专业市场向“内源市场化”方向转型。 Prophecy
我爱厨房。根据这一口号,女权主义者完全有理由将我列为新时代女性的离经叛道者。城然,在这个连大姑大嫂们都开始雇用钟点工炮制一日三餐的时代,还有谁会对厨房恋恋不舍呢?也许只
从20世纪80年代初期开始,文刺美容在东南亚及我国各大、中、小城市里掀起了一阵阵热潮。文刺美容包括目前最为流行的文眉、文眼线等美容技术,给广大爱美者带来了福音。文眉前先
系列连环漫画名著《玛法达与伙伴们》是阿根廷幽默大师季诺的代表作,从1964年9月29日起在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯《特写》周刊上发表,1965年3月在《世界报》开始连载,受到
交通岗的红绿灯人们并不陌生,绿灯是可以通过,红灯是禁止通行。在美容上同样存在着这种可行或不可行的红绿灯。 情感红绿灯 红灯:坏心情 恶劣的情绪不但于健康不利,而且是美
11月18日~19日由北京市民委、商委和北京烹饪协会等10家单位联合举办了北京申奥运2000年清真烹饪服务技术大赛。清真菜肴的烹饪比赛在北京尚属第一次举办。这次大赛设团体赛、个人赛及个人
她想要孩子,于是与他结了婚,与一座喷泉结了婚。可是几年过去了,孩子连个影儿也没有。她还是把他想象为一座喷泉,在城市广场中心不断地喷涌,在正午的阳光下毫无意义地喷射着