论文部分内容阅读
随着中外交流的日益频繁,酒店、餐饮业越来越兴盛,在中国菜备受关注的同时,菜名的翻译显得非常重要。本文尝试从维米尔的翻译目的论入手,探讨菜名的翻译原则和翻译方法,并结合饮食文化和食客心理等看菜名翻译的文化因素。
从目的论看中国菜名的翻译
【摘 要】
：
随着中外交流的日益频繁,酒店、餐饮业越来越兴盛,在中国菜备受关注的同时,菜名的翻译显得非常重要。本文尝试从维米尔的翻译目的论入手,探讨菜名的翻译原则和翻译方法,并结
【机 构】
：
广东技术师范学院天河学院,
【出 处】
：
学园
【发表日期】
：
2015年04期
其他文献
近年来，移动互联网在技术、业务和用户需求的驱动下得到了快速发展。然而，我国移动互联网发展在总体上仍然处于产业的初步形成阶段，产业形态、格局还不是非常清晰。在移动互联网
目的：研究不同中医体质(痰湿质与平和质)高血压患者颈脉粥样硬化(AS)程度及体重、血压(BP)、血糖、血脂等与AS相关危险因素水平的差异性,为AS的“辨体防治”和中医体质学理论
云计算、大数据、移动互联网等新型计算环境对信息安全等级保护提出了新的需求,本文从新型环境下的信息安全等级保护的安全需求出发,介绍了云计算等新型环境的安全保障技术和
文章从移动支付应用的现状出发,阐述移动支付应用的类型和技术体系架构。在分析移动支付应用系统等级保护对象和风险的基础上,从智能卡、移动支付客户端软件、近场通信网络、
目的探讨丁二磺酸腺苷蛋氨酸治疗妊娠期肝内胆汁淤积症（ICP）的有效性及安全性。方法将2015年1月至2017年10月收治的妊娠期ICP患者90例按随机数字表法分为A,B,C 3组,每组30例。A
目的比较后腹腔镜输尿管切开取石术(retroperitoneal laparoscopic ureterolithotomy,RLUL)与输尿管软镜碎石术(flexible ureteroscopic lithotripsy,FURL)治疗单侧复杂性输
成本是体现企业管理水平的一项重要综合指标。随着企业经营环境的不断变化,成本不仅是影响企业利润高低的重要因素,同时也是影响企业竞争力、生存发展潜力高低的重要问题。做
近年来，网络上对于“奥数”教学产生一片质疑、否定之声，很少有人站出来发声维护，生活中家长们对“奥数”爱恨交加，不敢不学，不得不学，对奥数的学习有着诸多无奈。作为一位有20多年
企业合并会计处理主要有购买法和权益结合法。采用不同的方法合并对企业的财务状况、经营成果均会产生不同影响。1999年美国取消使用权益结合法,在理论界与实务界都引起很大
随着我国焦化行业的不断发展和我国大力引进国外先进的焦化工艺、信息技术的同时,在一定程度上推动着高效能源转换及高效能工艺技术装备、无水工艺技术、信息自动化智能管控