论文部分内容阅读
5月13日、15日两次紧急拨出700万元支援四川、甘肃和陕西灾区自四川汶川发生特大地震灾害以来,科协系统迅速反应、及时行动、团结协作、全力以赴地开展抗震救灾工作。5月15日,中国科协再次发出关于做好抗震救灾和灾区重建工作的通知,要求所属各全国学会和各地科协认真研究、安排下一步开展抗震救灾和灾后重建工作,在党中央、国务院的坚强领导下,坚决打胜抗震救灾这场硬仗。
On May 13 and 15, two emergency allocations of seven million yuan were made to support Sichuan-Gansu and Shaanxi-hit areas since the devastating earthquake in Wenchuan, Sichuan Province. Since then, the CAST system has responded promptly, acted in time, united with all efforts to carry out earthquake relief efforts jobs. On May 15, China Association for Science and Technology once again issued a notice on doing a good job in earthquake relief and disaster-stricken areas. They demanded that their respective national societies and scientific associations from all over the world study and arrange for the next step in carrying out earthquake relief and post-disaster reconstruction work. In the Central Party Committee and the State Council Under the strong leadership, resolutely defeat the hard battle of earthquake relief.