我把身子伸出窗外，看到一个男孩挂在苹果树上，身上除了一件弹性裤之外，一丝不挂——那就是米加! 我对他的太空船一无所知。后来才知道，当米加发现自己到了这个有生命的星球附近，他就忍不住好奇打开了太空舱门。
　　当时我立刻冲下楼，铆足了劲儿冲进花园，朝着吊在树上的小男孩跑去。 “这一定是一场梦。”米加说。 这是米加说的第一句话，当时我听起来觉得有些奇怪，因为我清醒得很。 “你是谁?”他问。 这也是我在舌尖上想要问的问题，竟然被他先开口问了，让我觉得有点不公平!又不是我突然掉在他的花园里——或者以这种情况来说，又不是我掉在他的星球上。 “我叫乔金。”我说。 “我叫米加。你为什么要用头倒着站?”
　　我忍不住大笑起来。或许这让他觉得很难堪，于是他把大拇指塞进嘴里，像小婴儿一样开始吸吮大拇指。这又让我笑了起来。
　　“你才是倒着的呢!”我说。
　　后来我弄明白米加是一个小精灵，来自另外一个星球。米加告诉我，世界上没有什么是平凡无奇的。下面就是我和米加众多故事中的一个。
　　有一些小小的海石竹生长在石缝和石楠草之间，米加拔起一株海石竹，捧到眼前仔细端详。“其实最令人惊异的事情，可能就是我们能看到周遭的一切。”他说。
　　太阳慢慢地下沉，米加又指着夕阳发光的脸庞，就像几个小时前指着刚升起的旭日一样。
　　“我们可以看到哪里有食物，哪里有危险逼近”，他说，“但是很幸运地，我们不只是看到生活上所需的一切，还可以看着别人的眼睛，问问别人心里在想些什么，甚至还可以远窥太空，想像其他的星球上是否有生命存在。”
　　我思索着米加说的话。我能够坐在这个圆丘上，远眺海岸外的珊瑚礁和小岛，只是因为我有一双眼睛可以看吗?这不是很奇怪吗?
　　米加也一言不发，过了好久之后才说：“一颗蛋也是奇迹……”
　　他稍早也说过同样一句话，但是现在的寓意更深。“在一颗小小的蛋里，有一双眼睛慢慢成形，而这双眼睛总有一天要探索这个宽广的世界，我们每个人都是这个世界的一小部分，就好像整个世界都在一颗蛋里慢慢地长大。”
　　“在你我的星球上，生命都是从简单的单细胞有机体开始演化，”米加说，“要不然还有其他的起源吗?生命是朝愈来愈完备的感官和持续进步的神经系统演化，最后的目标则是愈来愈复杂的大脑结构，以及对我们居住的这个世界有愈来愈广阔而深刻的了解。要不然还会有其他的方向吗?”
　　我听了这个问题忍不住一鞠躬，然后摇摇头、耸耸肩，因为我也不知道答案。
　　过了一会儿，他从我脚边捡起一颗石头。
　　“这是什么?”他问。
　　“不过是一块平常的花岗石而已。”我说。
　　我以为这个问题再简单不过了，米加却语带责备地轻哼了一声。
　　“这个世界上没有‘平常’的东西。因为在这个世界上存在的一切，都是整个大谜题的一部分，你和我也是!我们都是没有人猜得透的谜题。”他说着，还把石头拿到我的眼前，好让我看个仔细。
　　“这块石头是从哪里来的?当然，这也是一个星球的一小部分，而星球则是宇宙的一小部分，但是宇宙又是什么呢?”
　　他似乎快要喘不过气来了。
　　“世界又是从哪里来的呢?”他问。
　　我只能摇摇头，因为我也不能解答这个最伟大的谜题，甚至连猜都不敢猜!
　　“你相信所有的东西都是自然就存在的吗?”我问，“还是相信有一位神创造了这一切?”
　　“不知道，”他说，“但是我想，恐龙没有问过这个问题。”
　　我的嘴角忍不住上扬，差一点就笑出声来。
　　“但是我们会问这个问题，”我说，“这又是我们相似的一点。”
　　米加也咧嘴一笑。
　　“或许还是最重要的一点。”他说。
　　然后他又说了一些话，让我永生难忘。
　　“如果真的有神，会是谁呢?如果没有神，宇宙又是什么呢?”
　　我花了好长的时间思考这个问题。如果真的有神创造了宇宙中的一切，那会是谁呢?或是什么东西?现在又在哪里?如果宇宙是独立存在的，那么宇宙又是什么呢?
　　“你相信哪一个?”我又问了一次。
　　米加深深地一鞠躬。
　　“我不能肯定地说，宇宙是在一次意外中造成的。”
　　“但是你相信是神创造宇宙的吗?”
　　他又是一鞠躬。
　　“你能答应我，把我的回答就当成一个答案吗?”他问。
　　“那当然!”我大声而清晰地说。
　　我以为他是说，我应该把他的回答只视为一个答案，而不是一个问题。他这样说，是因为他觉得答案不像问题那么有价值。
　　“地心引力迫使星球绕着太阳转，月球的引力让它绕着地球转。”这些事情我都很清楚。
　　“冥冥中有一种力量把我们从深海中拉出来，赐予我们眼睛，让我们能看；赐予我们大脑，让我们能思考?”
　　我完全不知道该说些什么，只能耸耸肩膀。
　　“有时候我在想，那些不相信这种力量的人是否都缺少一种重要的感官?”米加最后说。
　　刘泗翰／译