法律英语中被动语态的几种译法

来源 :贵州省政法管理干部学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qinzhen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
介绍法律英语中被动语态的几种翻译方法。
其他文献
本文成功制备了柿单宁/壳聚糖双生物质复合材料和羟基基团修饰的二氧化钛吸附剂,并将它们用于锗的吸附,具体内容可分为以下三点:1、以柿单宁为原料,戊二醛作为交联试剂,分别
G831.3健美操运动员表现力影响因素考察与培养对策探讨=The affective elements of the dower of performance for the aerobics athletes and the discussion of its traini
高层建筑长短桩复合地基技术既可以提高地基承载力,又可以减少沉降,经济性好、安全性高,有良好的发展前景。针对该技术的特点,作者参照近年来国内外的工程应用和研究情况以及
随着互联网技术普及,电子商务取得了膨胀式发展,已经成为人们生产生活中不可缺少的重要组成部分。电子商务不仅提升了我们的生活质量,更对经济增长起到至关重要的作用。从我国经
紫菜富含蛋白质、碳水化合物等营养成分和碘、硒等微量元素,膳食纤维含量也极丰富,是一种典型的高蛋白、低脂肪、高纤维、高矿物质的健康食品。笔者从事紫菜研究多年,最近开
人民银行作为国家领导,管理金融业的职能部门,要想保证众多的金融机构在平等、有序、公平的基础上开展业务竞争,使这些金融机构能够按照国家金融法规和人民银行批准的业务范
从机能、本质、文化价值、经济价值四个方面分析了生态建筑的特性,并对生态建筑的发展作了评价,探讨了生态建筑未来发展方向。 From the aspects of function, essence, cul
在当前的学校和家庭的教育背景下,师生矛盾不断加剧,弑师惨剧频发,教育管理体制亟需改革完善。本文通过对湖南中学生弑师惨剧简要回顾,在社会教育定位、学校教育体系、教师管
通过运用微区位原理,在深入西安市新华“小树林”场所进行问卷调查的基础上,从社会学视角分析现代城市中老年人生活方式的改变,并落实到城市空间规划,为城市更新中休闲锻炼场所的
铁路运输始于1825年,英国在斯托克顿和达灵顿之间修建的运输煤炭和旅客的铁路是世界上第一条营业性铁路。紧接着欧美主要工业化国家相继兴修铁路。19世纪下半叶,亚、非、南美和