创刊号“编辑后记”说过,一个刊物的生命力,除依靠作者的大力支持外,还要看它是否能赢得广大读者的关心。所以,我们非常希望听到从读者那里传来的声音,不管是鼓励的声音,还是批评、建议的声音。自本刊创刊以来,编辑部陆续收到不少读者的来信。现在发表的徐文堪、郭英德二位先生的来信,即是这两种声音的反映。我们感谢广大读者对我刊的厚爱,同时也希望今后能继续收到更多类似有切实内容的来信或稿件,以帮助改进我们的工作,把刊物办得更好。 The first issue of “Editor’s Postscript,” said that the vitality of a publication, in addition to relying on the author’s strong support, but also whether it can win the attention of readers. Therefore, we very much hope to hear the voices coming from the readers, whether they are encouraging voices, criticisms or suggestions. Since the publication of this magazine, the editorial department has received many letters from readers. The present letter from Xu Wenkan and Guo Yingde, two gentlemen, is a reflection of these two voices. We are grateful to our readers for their love of my magazine. We also hope that in the future we will continue to receive more letters and manuscripts of similar practical content to help improve our work and make our publications better.