论文部分内容阅读
由于中西方文化传统、语言表达方式以及风俗习惯的差异,中西方人们对同一种颜色词会产生不同的理解和联想。译者只有深刻地了解英汉民族文化内涵,在不同的语境下采取相应的翻译方法,才能在翻译时栩栩如生,真实的再现原文的内容。
论英汉颜色词的对比及翻译
【摘 要】
：
由于中西方文化传统、语言表达方式以及风俗习惯的差异,中西方人们对同一种颜色词会产生不同的理解和联想。译者只有深刻地了解英汉民族文化内涵,在不同的语境下采取相应的翻
【机 构】
：
包头铁道职业技术学院外语教研室,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2012年11期
其他文献
本文在从银行竞争力的角度对我国银行的成本效率进行分析、评价的基础上,提出实施成本领先战略,在竞争中取得相对成本领先地位是我国商业银行赢得竞争优势的有效选择。本文利
目的:研究双氢青蒿素体外作用对细粒棘球蚴原头节的体态与活力影响,并探讨内质网应激在此过程中的作用及其机制。方法:使用不同浓度的双氢青蒿素处理体外培养的细粒棘球蚴原头节,使用伊红染色法观察在光学显微镜下原头节的结构改变,并绘制活力曲线;使用扫描电子显微镜观察双氢青蒿素作用下原头节表面超微结构的改变情况;使用荧光探针检测细胞内ROS水平,使用试剂盒检测SOD水平,以研究氧化应激在双氢青蒿素对细粒棘球蚴
"四个全面"战略布局的提出,是中国特色社会主义事业发展的必然要求,是指引中国发展的"总纲"。贯彻落实"四个全面"战略布局必须坚持科学性、系统性、整体性、协调性、针对性和
本文在当前经济金融全球化背景下讨论中国所面临的紧缩压力和宏观金融不稳定问题。主要观点是:第一,在当前全球经济已经处于增幅放缓和金融风险走高的局势下,中国经济面临着
阐述了国内煤与瓦斯突出强度预测研究方法与发展过程,并分析了这些成果的不足之处,提出了突出强度衡量指标及预测指标的概念含义。探讨了不同突出强度预测指标存在的问题及不
在近代物理学和近代计量科学中，迈克尔孙干涉仪作为一种精密光学仪器，得到了广泛应用．本文主要介绍了迈克尔孙干涉仪在测量全息干板厚度、弹光系数、隐失场等方面的应用．
应用膜分离技术与分子印迹技术对银杏黄酮粗提取品进行纯化，旨在节约乙醇，降低能耗，提高资源利用率与产品纯度。通过对膜、压力、料液温度的研究，确定截留相对分子质量为10000的