在互联网表面的萧条或沉寂背后,电子商务正在沿两个方面急速发展着,越来越显示出其渗入传统业务中重塑整个商务模式的力量。一个是以部分产业和一些大企业为代表的电子业务的推进;一个是由整个社会信息化进程带来的对电子商务运作环境的改观。后者听起来不象当初创建新模式的传奇企业那般轰轰烈烈,而多半只是如春雨般润物细无声。其中公共服务信息体系的建立就是如此。 Behind the depression or silence on the surface of the Internet, e-commerce is rapidly evolving in two areas, increasingly demonstrating its power to reinvent the entire business model in traditional businesses. One is the promotion of the electronic business represented by some industries and some large enterprises; the other is the improvement of the operating environment of electronic commerce brought by the entire social informationization process. The latter did not sound like the legendary startups that created the new model so energetically, but most of them were silent like the spring rain. The establishment of public service information system is the case.