论文部分内容阅读
公示语翻译是一个城市对外宣传翻译中的重要组成部分,也是城市语言环境和人文环境的具体体现.以国内著名学者胡庚申教授提出的生态翻译学理论为理论框架,基于柳州市香桥岩溶国家地质公园公示语英译现状进行实证研究,用生态翻译学指导景区公示语翻译并在此基础上尝试提出旅游景区公示语英译规范化策略.
生态翻译学视域下旅游景区公示语英译实证研究——以香桥岩溶国家地质公园为例
【摘 要】
：
公示语翻译是一个城市对外宣传翻译中的重要组成部分,也是城市语言环境和人文环境的具体体现.以国内著名学者胡庚申教授提出的生态翻译学理论为理论框架,基于柳州市香桥岩溶国家地质公园公示语英译现状进行实证研究,用生态翻译学指导景区公示语翻译并在此基础上尝试提出旅游景区公示语英译规范化策略.
【机 构】
：
广西科技师范学院外国语学院,
【出 处】
：
现代职业教育
【发表日期】
：
2021年24期
【基金项目】
：
2018年广西高校中青年教师基础能力提升项目””一带一路”背景下旅游景点公示语英译规范化研究——以柳州市为例”(2018KY0686),
其他文献
”百万扩招”政策不仅丰富了高职院校的生源,也给高职课堂教学带来冲击.为适应特殊生源特点,需要整合课堂教学内容,变革课程考核方式,需要开发适应生源特点的课堂教学模式,集中课堂教学向线上线下相结合转变.
当前高职教师存在的问题主要体现为缺乏实践经验和技能、缺乏适合高职教育的教育理念和教学方法,对此提出通过实行新教师教师资格准入制度;加强高职教师培养机制中的校企合作;打通校企人员双向流动渠道和制定高职教师培养机制中的政策法规等措施实现高职教师素质提升,解决高职教育前行中的瓶颈问题,保证高职教育改革顺畅进行.
改革开放以来,中国逐渐成为”世界工厂”,吸纳了大量农村劳动力进城务工.由于劳动力流失和务农农民老龄化,部分农村出现大面积弃耕现象.农民弃耕行为研究可揭示农民不愿耕种的原因,对弃耕治理和粮食安全具有重要意义.基于Landsat数据,根据以地定人原则,在遥感辨识撂荒耕地的基础上,采用分层随机抽样法选取兴宁市48个行政村进行入户调查,揭示丘陵山区农户弃耕原因,并分类提出解决策略.结果表明,农户弃耕行为受农户家庭特征、土地基础条件、土地政策等因素综合影响.劳动力不足、务农人口老龄化是弃耕的直接原因;耕地基础条件和
自然资源学课程是阐述人类发展与自然资源关系的学科,在普通高等教育教学实践中具有重要地位.思政元素与课程资源教育的融合,是新时期促成自然资源学课程全面提升的教学内容.特结合高等院校自然资源学课程,探讨新时代高校专业教学中”课程思政”元素的挖掘与教学设计,可为高校的专业教学提供理论和实践依据.
近年来,山东省高校不断深化”放管服”改革,推进简政放权,创新管理方法,优化服务质量,推进校务服务一体化,更好地服务高校师生.山东某S高校始终筑牢思想政治工作这条”生命线”,坚持将思政工作融入学生管理,学生管理以服务形式呈现,将大学生事务与发展中心聚力打造成”服务日常事务、增强实践历练、提升职业素养、强化创新创业”的全链条、一站式服务平台,使其成为有温度的服务育人新阵地.
实行现代学徒制成为当今高等职业教育改革发展的重要趋势.杭州科技职业技术学院在这方面做了有益的尝试.改革过程中逐渐暴露出思政教育弱化、师资队伍不健全、学生思想波动大等问题.对此,提出在现代学徒制背景下构建思想政治教育新模式的对策:树立开放、合作育人的教育理念;构建双师型的思政工作队伍;开展主题教育实践活动;健全高职学生思想政治评价体系.
高职院校担负着为区域经济发展培养一线工作岗位人才的重任,为保证培养人才能够满足岗位能力需求实现高质量就业,院校应坚持”深化产教融合,校企合作育人”的模式.在新型建筑材料专业人才培养中围绕结合专业精准选择企业、对接岗位需求科学建立课程体系、打造协同创新平台升级实训基地、推进产教融合信息化搭建智能育人环境四个方面积极探索深化产教融合,校企共同培育高质量人才的路径.
随着”双高计划”的深入推进,职业教育”三教”改革成为职教改革所关注的核心问题.”校企共同体”办学模式是杭职院的”金字招牌”,数字媒体艺术设计专业作为动漫游戏专业群一员,应紧跟学校发展方向,搭乘学校高速发展列车,及时了解产业发展动态,掌握企业发展对人才的需求、师资的要求,注重学生综合职业能力和可持续发展能力的培养.推进”三教”改革,进而提升高职院校的师资质量,培养出真正能承担产业转型升级的高素质技术技能人才.
随着移动互联网、虚拟现实、人工智能等新技术的迅猛发展和组合创新,教育正在迈进智能时代.以智慧教育为背景,考虑了学生个体的差异性,分析了目前高职院校课程教学存在的问题,并以财务会计课程为例,提出了智慧教育背景下差异化教学的具体实施策略.