论文部分内容阅读
本文以功能语言学中的及物性理论为指导,对＂天净沙·秋思＂的几种英译文进行及物性分析并对比,找出译文与原文在小句过程描述方面的异同,并以此为切入点,分析了各个译本的特点,指出用及物性系统来作为翻译的一个评判标准是可以的。
试从及物性角度分析对比《天净沙·秋思》几个英译版本
【摘 要】
：
本文以功能语言学中的及物性理论为指导,对＂天净沙·秋思＂的几种英译文进行及物性分析并对比,找出译文与原文在小句过程描述方面的异同,并以此为切入点,分析了各个译本的特
【机 构】
：
商丘师范学院外语学院
【出 处】
：
宁波广播电视大学学报
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
为深入了解港口物流对国际贸易进出口的影响,探讨其影响机制,以上海、天津、辽宁、江苏等8个沿海省份城市为例,通过搜集整理有关变量在1987—2018年的数据,分别进行静态模型
Evaluation of Steroid Receptors mRNA Fingerprints in Two Groups of Normozoospermic Patients: Men fro
The study of sperm cellular components at molecular level is crucial for the diagnosis of male unexplained infertility. The aim of the study was to compare the
本文介绍了一种基于单片机的简易自行车报警器，采用市场上常用的摩托车振动传感器作为检测端，51单片机作为处理器，检测振动并报警，起到警示的作用，防止自行车摩托车被盗取。
互联网的及时性与开放性曾让传统媒体行业产生不小的震荡。融媒体时代,英国《金融时报》着眼于数字化转型的发展方向,加大创新力度,率先开启内容付费模式,开拓线上数字用户,
思维导图是提升阅读质量和速度的一种强有力工具,它不仅有助于学生的知识获得,更有助于提升学生的分析性思维、审辩性思维和创造性思维水平。文章结合《围城》的阅读,具体解
沙孟海(1900-1992)出生于浙江省鄞县(今属宁波市鄞州区)翔凤乡(后改名大咸乡)沙村(今属塘溪镇),沙村距离县城东南约八十里,位于天台山脉大梅山下的一个三面环山的偏僻山坳中
对核电站稳压器喷雾阀的核级气动执行机构进行了研究．分析了执行机构的工作原理及控制反馈过程，对性能特性进行了测试。该执行机构为90°角行程，全行程运行时间在5S内，在开启
李妍怡教授在诊治头痛的过程中辨病与辨证相结合,重视辨证施治,遣方用药,在活血通络的同时重视养血和血、强调应用引经药物,随证佐以解郁之法,创佛手养心汤化裁,临床疗效满意
随着国民经济的不断增长,我国企业也迎来一个新的发展时期。虽然企业的发展前景十分美好,但制约、影响企业发展的因素还客观存在,而财务风险无疑是一个重要原因,财务风险是当
Context. The prevalence of macrosomia varies through the world according to racial and ethnic factors, life style and importance of non communicable diseases (m