论文部分内容阅读
法语和汉语都使用排比修辞手段,把结构相同或相似,内容相近,语气一致的词组或句子排列成串,以提高表达力。法汉语排比有许多共同处,但受各自语言结构的影响,也表现出一些不同点。本文拟对法汉语排比修辞做一番对比,试图挖掘它们的异同,并对排比修辞文本的翻译提出一些建议。
法汉语排比结构特点探索
【摘 要】
：
法语和汉语都使用排比修辞手段,把结构相同或相似,内容相近,语气一致的词组或句子排列成串,以提高表达力。法汉语排比有许多共同处,但受各自语言结构的影响,也表现出一些不同
【机 构】
：
广东外语外贸大学南国商学院
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2012年16期
其他文献
司法实践中,由于刑事立案门槛较高等原因,侵犯商业秘密案件立案率低,成案率更低。在企业保护自身商业秘密的过程中,宜通过对自身秘密信息的评估,根据信息特点采取不同强度的
摘 要： 本文对韩愈“传道授业解惑”的内涵与逻辑，进行重新解读与诠释。在论述中国古代师道观的基础上，反观对“传道授业解惑”师道观的误读，以及时下与课堂教学实践的脱离，并分析背后成因。在信息技术高速发展的背景下，“传道授业解惑”的思想仍然具有启示意义，但面临质疑与挑战，要求教师做传道的引领者、授业的组织者和解惑的指导者。这对于现代教育的发展、教师职能的专业化和教师角色的多元化，具有重要价值。 关
结合大学有机化学教学内容特点和教学实践,本文从把握整体与明确细节、完善教学内容、更新教学方法、拓宽实验教学共四个方面对如何提高大学生有机化学学习兴趣进行了探讨。
采用数字图像相关技术获取10条不同胎面花纹的205/55R16型子午线轮胎垂直加载后接地区域的变形分布,并构建了表达轮胎接地区几何和力学信息的参数化评价体系。基于接地参数,
目的:采用仰卧位摄影得到标准肩胛骨侧位影像的研究。方法:收集2016年7月至2017年10月50例病例,能站立者采用站立位摄影,不能站立者及能站立而未获得标准影像者采用仰卧位进
近年来妨害公务案件高发,刑事检察实务中碰到的问题也越来越多。如何妥善处理好妨害公务案件,对于维系好"官民关系"有着至关重要的意义。唯有实现政治效果、法律效果和法律效