论文部分内容阅读
谈起瑞典,人们脑海中可能第一个想到的便是诺贝尔奖,从某种程度上来说,中国人是有“诺贝尔情结”的。2012年莫言因为“用魔幻般的现实主义将民间故事、历史和现代融为一体”获得了诺贝尔文学奖,终于实现了中国人多年的夙愿。诺贝尔文学奖18位终身评委之一、著名汉学家马悦然高度评价了莫言:
When it comes to Sweden, the first Nobel Prize in mind probably comes to mind. To a certain extent, Chinese people have a “Nobel complex.” In 2012, Mo Yan won the Nobel Prize in literature for his prize of “merging folk tales, history and modernity with magical realism” and finally realized the Chinese long-cherished wish. Nobel Prize for Literature Award 18 one of the tenors, the famous sinologist Ma Yueran highly praised Mo Yan: