谈中俄文字之交

来源 :中国社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lpf881
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 中俄两国虽然自古接壤相连,但直到17世纪初叶,也就是在我国明清之际,两国之间方开始发生了最初的外事交往。据历史记载,明万历四十六年(1618),俄国托木斯克的哥萨克伊万·彼特林,奉托波尔斯克督军之命,经蒙古最初到达北京,在返国时带回万历皇帝的文书;到了清顺治十二年(1655),俄国沙皇派遣的使臣费多罗·巴伊阔夫来到北京,带回顺治皇帝的文书;稍后顺治十七年(1660),俄国派遣的使臣伊万·别尔菲里耶夫到达北京,也带回了顺治皇帝的复文。由于当时中国方面无人通晓俄文,俄国方面也无人通晓中文,因此这些文书长时间在俄国外交文献档案中被搁置着,直到康熙十四年(1675)由尼果赖·斯帕法里(即米列斯库)率领的俄国使团前来中国时,方在托波尔斯克和北京两地译为俄文。在俄国成语中,通称无法理解或是难懂的东西为"中国文书"("китайскаяграмота"),是否来源于此或与此有关,亦未可知。到了17世纪的下半叶,也就是在我国清康熙年间和俄国彼得大
其他文献
通过强化腐蚀试验模拟不同的使用工况,以此来考察和评价整车产品在结构、工艺和材料等方面存在的与腐蚀有关的问题,为汽车制造厂提升产品的抗腐蚀性能提供有效的依据。主要介绍
With the long-term data of the geodetic sea level measurements undertaken in the Dongting Basin and the recent sediment data of Dongting Lake, we analyze the te
重庆是中国重要的汽车生产基地和微车生产基地,已形成轻、重、微、轿、特车型齐全、生产规模大的产业基地格局。为加快汽车产业发展,提升汽车制造技术,促进西部地区承接国际汽车
在瑞利平衡状况下面,剩余水里的稳定的同位素的比率指数地与剩余水比例 f 的减少增加,并且稳定同位素的分别率与温度相反地成正比。在运动蒸发状况下面,然而,稳定同位素的分别与
本文对熊十力"薪唯识论"哲学中的认识辩证法思想进行了探讨,认为熊氏以主体建构客体,充分肯定了主体在认识和改造客体中的能动性,在其唯心主义思想体系中包含着一些具有现代认识论意义的合理因素。熊氏对直觉主义创造性思维的阐发,也有一定的积极意义。但由于熊氏夸大了主体的认识功能和实践功能,夸大了直觉、灵感的作用,他的思想终究带有唯意志论的倾向和神秘主义的色彩。
本文认为,我国社会主义计划价格应按生产价格原则制定,但企业所获"生产价格内"利润,应全额以所得税形式上交国家;仅"超平均利润"才可实行利润分成。文中还阐述了马克思的"充分平均利润"理论,以论证从生产到流通、消费等各环节之间按生产价格分配价差的理论依据与政策界限;并按社会主义商品计划价格自身的客观逻辑性,作了"由抽象到具体"的"三个层次"的说明。
The features of physical geography in the transitional region between Qinling Mountains and Huanghuai Plain possess transitional characters evidently in two dir
目的探讨基于16S rRNA的PCR技术研究肝硬化患者肠道和腹水中菌群的分布情况。方法选取2010年7月~2011年6月收治的肝硬化失代偿期患者共37例,以腹水和粪便作为标本,进行核酸提
Wide collection on the historic records of the climatic changes and flood events is performed in the Yangtze Delta. Man-Kendall (MK) method is applied to explor
材料去除加工(去除单位材料体积所产生的能量)对工件表面质量和使用性能影响极大。特别是当温度在刀具/工件界面上超过某一临界值时,就会引起表面的热损伤(氧化、烧伤、残余拉应