论文部分内容阅读
译者通过翻译过程建立起多种文化间的对话关系，《京华烟云》是体现中国文化特征的英文小说，因此而具有翻译的性质。从小说内容进行分析，观察其文化间性特征并讨论道家思想在作品翻译过程中的体现方式。
庄子思想映射下的《京华烟云》的翻译研究
【摘 要】
：
译者通过翻译过程建立起多种文化间的对话关系，《京华烟云》是体现中国文化特征的英文小说，因此而具有翻译的性质。从小说内容进行分析，观察其文化间性特征并讨论道家思想在作品
【机 构】
：
河海大学外国语学院
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
摘 要：对于小学生来说，学习兴趣的培养可以说是一项非常重要的内容， 对于这个问题我国的教育部门提出的新课程改革标准也特别指出需要提高对学生学习兴趣的重视程度，让学生充分发挥出自身的主体地位。作为教师来说，自然也就需要采取有效手段提高学生的学习兴趣，这也就会不断提高学生的学习兴趣，这会让学生在未来的学习和生活中受益无穷。有了学习兴趣，学生自然会在学习过程中积极探索、积极实践，本文针对如何提高学生的学
《语用学多学科视角》（Pragmatic： A Multidisciplinary Perspective）一书，由英国爱丁堡大学出版社于2005年推出，后由北京大学出版社影印发行。作者Louise Cummings博士在诺丁汉特
在过去结束的党的十九大报告中，我们要始终坚持走中国特色社会主义道路，明确新时代的发展理念，努力做到贯彻落实党的十九大精神，使党的十九大精神在新时代发挥新作用。党的十九大
当前和今后一个时期,是实现重庆教育大发展、大跨越的关键时期.在教育改革发展新的历史阶段,作为全市教育改革发展的组织者和实践者,市教委机关的干部职工一定要强化危机意识
托尼·莫里森在《慈悲》中塑造了一系列深受殖民思想荼毒的人物形象.在小说中,作者刻画出白人邮购丽贝卡,进一步证明在早期北美大陆,除了黑人、土著印第安人等少数裔外,白人
摘 要：随着建筑行业市场的迅速发展，大量企业的涌入，使得建筑工程的成本价格随之上涨，给施工企业带来很大的经营压力，开展造价管控势在必行。而在造价的管控工作中，首先要确保工程质量符合使用标准，通俗来讲，成本要控制在一定范围之内，该花的钱一分不能少，不能为了盲目压低造价而在材料、工艺成本上进行不合理的调整。因此科学合理的造价管控是非常重要的，而实行动态管理有助于提高管控力度。 关键词：建筑工程；造价
坚持用科学发展观统领高等教育全局,以提高质量为中心,不断深化改革,切实加强管理,努力办出特色,这是当前高等教育改革发展的总体要求.高校要提高质量,办出特色,必须依据经济
从免费教育到优质教育,rn从有学上到上好学,rn重庆教育通过城乡学校“百校牵手”、“捆绑发展”、“对口帮扶”等一系列举措,将优质的教育资源当成教育均衡化覆盖的半径,以独
随着人类对石油需求的不断加大，油田开采工作也在不断的加快，在油田开采的过程中，井下作业是一项重要的工作。在进行井下作业的实际过程中会产生大量污染物，其中包括水污染、原油