论文部分内容阅读
2004年6月8日,作为滋根基金会的志愿者,我到河北省秦皇岛市青龙满族自治县三所初中进行教育调研。滋根基金是1988年在美国成立的致力于促进中国贫穷地区的教育、社会和经济发展的非营利组织。河北省秦皇岛市青龙满族自治县是滋根基金会在北方长期支持的项目点之一。此次教育调研目的收集当地教育现状的第一手的资料以及当地教师的想法和需要,是为后期将开展的“参与式教师培训”项目做准备。河北省青龙县隔河头乡距离秦皇岛市区75公里左右,从市区有直达隔河头乡的公共汽车,每20分钟一趟,车程约两个小时。这里有三所中学:隔河头中学,是隔河头乡最大的中学,该校有新校区和老校区,办学条件一般;新城沟中学,规模最小,只有十几名老师,办学条件也最差;董丈子中学,规模居中,办学条件相对最好。为期四天的调研,让我看到艰苦条件下,师生积极向上的精神风貌,也看到了一些心酸的事实。
On June 8, 2004, as a volunteer of the Zigen Foundation, I went to three junior high schools in Qinglong Manchu Autonomous County, Qinhuangdao, Hebei Province for education and research. The Zigen Foundation is a non-profit organization established in the United States in 1988 to promote education, social and economic development in China’s poor areas. Qinglong Manchu Autonomous County of Qinhuangdao City, Hebei Province is one of the project sites supported by the Zigen Foundation in the north. The purpose of this educational survey to collect first-hand information on the current state of local education and the ideas and needs of local teachers is to prepare for the “participatory teacher training” project that will be conducted later. Qinghe County, Hebei Province, Gehetou Township is about 75 kilometers from the city of Qinhuangdao. From the downtown area there is a bus that runs directly to Gehetou Township. Every 20 minutes, the journey takes approximately two hours. There are three middle schools here: Gehetou Middle School, which is the largest middle school in Gehetou Township. The school has new campuses and old campuses, and the conditions for running schools are normal. Xinchenggou Middle School has the smallest scale with only a dozen teachers and the worst conditions for running a school. Dong Tzuzi Middle School has a middle scale and the conditions for running a school are relatively best. The four-day investigation made me see the spiritual outlook of teachers and students under difficult conditions and also saw some sad facts.