本期杂志出刊几天后就是中秋。在这个月明千里万家团圆的日子，《留学》杂志祝愿大家都能生活幸福，日子如中秋的圆月一般圆满完美。
　　“但愿人长久，千里共婵娟”是一句美好的祝愿，在词人的年代，此时对明月的感慨想要与弟弟分享，只能在纸上写下诗篇，待到苏辙收到时，或许人间早已换了节气。
　　现在的我们已经在很大程度上摆脱了这种困扰——至少，我们能在这个瞬间与亲朋好友巨细靡遗地分享心中所感，短信、电话、视频让彼此之间的距离超越了地域的限制，即便无法真正相聚，科技毕竟还是给了我们安慰。本来冰冷没有生命的科技产品，却给了身处海外的留学生们来自祖国的温暖。
　　人与人之间的感情交流如此，教育的跨国交流也不例外。在过去的2020年，科技給国内外搭起了一座桥，让众多留学生不至于“中道失学”，同样地，国际教育领域之间知识、理念和资源的互通有无，也在各个远程会议平台上得以延续。从长远来看，人工智能势必要引起教育模式的下一轮变革，并在未来教育领域扮演举足轻重的角色。
　　如何利用科技消除国际教育中的地域限制，加速各国之间的优质教育资源流动，既需要顶层设计，也需要人才力量搭起崭新的平台。2021年10月21—24日，第22届中国国际教育年会将在京举办，这是目前中国最大的综合性教育合作与交流平台，也是亚洲最具影响力的综合性国际教育盛会之一，每年吸引40余个国家和地区的教育界代表参会。年会举办前夕，我们采访了中国教育国际交流协会的秘书长及两位副秘书长，听他们解读本届年会“育新机，开新局，建设开放的高质量教育体系”的主题，并从不同角度展现了这一平台的优势与特色。
　　相信在未来，借助科技与先进理念的力量，我们能真正做到教育上的“千里共婵娟”，无论是出国留学还是在地学习，都能享受到全球统一的教育资源，从根本上解决教育资源不均衡不平均的问题，迎来一个更美好的世界。