切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从彼得·纽马克的文本分类看政府工作报告的口译策略
从彼得·纽马克的文本分类看政府工作报告的口译策略
来源 :枣庄学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiangsyy
【摘 要】
:
本文以《2012年枣庄市人民政府工作报告》为翻译文本,以纽马克关于文本类型的划分为依据,总结了政府工作报告的语言特点,试图在分析文本特点的基础上,寻求政府工作报告翻译的
【作 者】
:
房鸿鹃
【机 构】
:
枣庄学院外国语学院,
【出 处】
:
枣庄学院学报
【发表日期】
:
2014年04期
【关键词】
:
政府工作报告
文本类型和特点
口译策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以《2012年枣庄市人民政府工作报告》为翻译文本,以纽马克关于文本类型的划分为依据,总结了政府工作报告的语言特点,试图在分析文本特点的基础上,寻求政府工作报告翻译的最佳策略和技巧,以期为其它类似政论文的口译策略提供一些思路和方法。
其他文献
综合技能训练在复退军人慢性精神分裂症康复中的作用
慢性精神分裂症是以社会功能减弱、行为退缩、精神功能日趋衰退为主要临床症状,病程多迁延[1],单纯的药物治疗难以奏效[2].学术界公认,在精神病病人返回社会前应进行日常生活
期刊
综合技能训练
慢性精神分裂症
复退军人
热镀锌环保钝化板的涂装性研究
针对环保钝化板与涂油板易混淆,导致钝化板进入涂装线产生磷化不良,喷涂后涂层附着力较差等问题,通过脱脂、磷化及喷涂实验,研究了3种不同类型环保钝化热镀锌板的涂装性。结果表
期刊
热镀锌
环保钝化
涂装附着性
老年痴呆照料者的心理状况分析及干预
<正>老年痴呆是继心脏病,癌症及中风之后导致老年人死亡的第四大疾病:预计到2025年我国将有1009万痴呆患者;目前我国老年痴呆患者已超过600万人,约占全世界老年痴呆患者的1/4
会议
中国社会的纠纷解决机制与法律相关职业的前景
本文回顾了我国社会的纠纷解决机制的演化过程以及各种阶段的法律相关职业的兴革。我国现阶段民事案件数量增长之快对法律相关职业提出了新的要求 ,而大学法学教育则是适应这
期刊
纠纷解决
法律职业
中日颜色词“黑”的比较考察
现实世界中,色彩多彩多样。描绘多彩的世界时需运用颜色词。不同民族语言的文化环境不同,因此颜色词也有不同的象征意义。中日两国的颜色词有相似之处,但也有各自的使用习惯
期刊
颜色词
黑
象征意义
“课题学习”类试题的命制策略及对教学的启示
<正>《课程标准》把"实践与综合应用"列为独立的学习领域,给学生提供了进行实践性、探索性和研究性学习的课程渠道.课题学习作为"实践与综合应用"的一种呈现形式,目的是让学
期刊
等距点
四边形
对角线
数学思想方法
多面体模型
等边三角形
直角三角形
正五边形
四面体
勾股定理
数学试题
我国食品安全行政处罚听证制度研究
食品安全行政处罚听证制度是指在食品安全领域行政主体在作出影响相对人合法权益的行政决定之前,听取行政相对人陈述、允许行政相对人申辩的制度。我国的行政处罚听证制度建
学位
食品安全
行政处罚听证
范围
程序
完善
新课程数学概念教学策略的应用
<正>数学概念是客观事物中数与形的本质属性的反映.它是构建数学理论的基石,是导出数学定理和数学法则的逻辑基础,也是提高解题能力的前提.随着新课标的实施,三维教学的目标
期刊
函数单调性
增函数
教学策略
数学概念教学
异面直线
新课程
刑事诉讼法修改之基本理念及基本原则
刑事诉讼法的再修改要处理好人权保障与打击犯罪、实事求是与无罪推定、司法公正与诉讼效率、监督制约与司法独立、国际准则与本国国情这五大关系。我们应当以人权保障前提下
期刊
刑事诉讼
人权保障
无罪推定
诉讼效率
司法独立
七氟烷吸入全麻保留自主呼吸用于小儿舌系带矫正术的效果研究
目的:观察小儿舌系带矫正术中七氟烷吸入全麻保留自主呼吸的麻醉效果和安全性。方法:选择小儿舌系带矫正术患儿50例,由同一组麻醉师采用七氟烷吸入麻醉诱导并保留自主呼吸。
期刊
七氟烷
自主呼吸
儿童舌系带矫正术
与本文相关的学术论文