论文部分内容阅读
翻译中归化和异化策略之选定 ,与文本类型密切相关。指示型文本适宜归化 ,信息型文本适宜异化 ,表达型文本则需综合考虑。无论采用哪种翻译策略 ,都应注意适度
翻译中的归化和异化
【摘 要】
：
翻译中归化和异化策略之选定 ,与文本类型密切相关。指示型文本适宜归化 ,信息型文本适宜异化 ,表达型文本则需综合考虑。无论采用哪种翻译策略 ,都应注意适度
【机 构】
：
广西大学外国语学院!广西南宁530004
【出 处】
：
广西大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2000年S3期
其他文献
用人者对侵权型职务行为的责任的确立是社会文明进步的标志,有效地平衡了法人、法人工作人员以及第三人之间的利益。但用人者对侵权型职务行为的责任一直是司法实践中的难点,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
酒精性肝病是由于长期过量饮酒而引起的进行性肝脏损伤疾病,卢秉久教授治疗该病经验丰富,认为酒精性肝病可分为酒痞、酒癖、酒臌三期,分别与西医学酒精性脂肪肝、酒精性肝炎
1心理稳定训练运动员在比赛前和比赛中最大的弱点是心理不稳定.为使运动员能控制自己的神经反应、克服焦躁不安情绪,使精神处于良好的战斗准备状态,心理训练便显得格外重要.
研究了模拟配水中硫酸铝和氯化铝2种传统铝凝聚剂和2种聚合氯化铝(PAC)絮凝剂在混凝过程中的形态转化规律以及原水浊度和溶解性有机碳(DOC)对残余铝形态分布的影响.结果表明,
结合地理国情监测数据成果,从技术层面提出一种工作思路,以期为"城市双修"工作快速、准确地获取基础地理信息数据提供支撑服务。
目的：检测突发性耳聋（sudden hearing loss,SHL）患者血清抗内皮细胞抗体（anti-endothelial cell antibody,AECA）的水平并探讨其临床价值。方法：采用酶联免疫吸附方法检测67例SHL患
根据日本朝日新闻社、日本中国友好协会和中国人民对外文化协会代表人去年十月在北京的协定,中国人民对外文化协会应日本朝日新闻社的邀请,于今年五月组织了中国京剧访日代