【摘 要】
：
当今时代,网络科技发展十分迅速,这大大促进了全球一体化的进程,带动了影视字幕产业。然而我国对于影视字幕翻译相关研究还比较缺乏,所以在引进外语影视作品会出现很多的问题。因此在这个领域急切需要相关理论的研究来指导我们进行影视字幕翻译活动。利用字幕翻译,译者能够打破时空的限制,尽自己最大的努力还原出影视作品中出现的各种场景和剧情,让观众身历其境 , 这样的话观众就可以用最小的代价获得最充足的信息。
论文部分内容阅读
当今时代,网络科技发展十分迅速,这大大促进了全球一体化的进程,带动了影视字幕产业。然而我国对于影视字幕翻译相关研究还比较缺乏,所以在引进外语影视作品会出现很多的问题。因此在这个领域急切需要相关理论的研究来指导我们进行影视字幕翻译活动。利用字幕翻译,译者能够打破时空的限制,尽自己最大的努力还原出影视作品中出现的各种场景和剧情,让观众身历其境 , 这样的话观众就可以用最小的代价获得最充足的信息。
其他文献
在当前我国的整体经济中,其林业经济可以说是十分重要的一部分内容。通过营林工作的开展,一方面能够有效提升我国的整体环境;另一方面也能够有效改善森林资源消耗等问题,对于维护生态平衡而言有着十分积极的意义。本文简单探讨了现代林业造林方法以及营林生产管理的有关内容,仅供参考。
幼儿在生活、游戏、交往与学习过程中,会遇到许多问题。积极的学习态度能够帮助幼儿在面对问题和困难时,富有主动的内在动机。良好的学习行为习惯能够使幼儿在遇到问题时勇于面对、不怕困难、不断尝试并专注于解决问题的探究过程。因此,具有良好的学习品质能够在发现、探究与解决众多问题中,丰富认知、积累经验,获得技能、培养能力、发展思维,从而逐步成长。由此可见,在一日生活中培养和逐步提升幼儿解决问题的能力,对幼儿期的学习与发展有着重要的意义。
小学阶段是培养学生写作能力非常重要的阶段,能否打下牢固的基础知识影响着每一位学生往后学习语文的效果。由于这一块的特殊性,教师应根据学生的实际学习情况和性格对他们进行有针对性的教育和引导,使他们对写作产生浓厚的兴趣。写作对于学习语文是非常重要的,不仅可以帮助他们表达自己的内心,还可以帮助他们发展语言表达和思维能力。因此,在小学语文教学中教师应更重视写作教学,但是我国现在的小学语文写作教学太过于重视教材上的知识转移,忽视了对学生独立写作能力的锻炼,造成学生在写作中没有自己的情感展示。
本文运用“支架式”教学的方法,将处在“文无定格,贵在鲜活”的《项脊轩志》进行案例分析。在教学设计中透过本文对“项脊轩”有关“轩”“室”的称谓变化,让同学们体味看似是透过文本细节讲述感情,实则在深情背后深藏着的是归有光的儒士志愿。在这堂课的支架式教学的实践当中设定用“支架式”教学法逐步打通文言情脉的主题,用“支架式”的方法给学生“搭梯子”,变被动传授为主动学习,激发学生在课堂的参与热情,让文言课堂“活起来”。
“空白美”根植于深厚的哲学土壤,是中国古典美学、古典哲学中较为典型的审美范畴,它对应着“留白”这一具体艺术创作手段,如“意境、意象、虚实”等概念都与“留白”这一艺术手法密不可分。对于“留白”的研究,可以由抽象到具象,由形而上的哲学体悟下沉到形而下的审美形态,由哲学内涵的理解到对实际运用的指导,具有较强的操作性与现实意义。本文从中国传统文学艺术与舞蹈创作出发,以文学辞赋《洛神赋》和舞剧《水月洛神》为例,试论“留白”这一技法在文学作品与舞蹈作品意境生成中的运用和转换。
科学的教育理念能够帮助教师不断提高课堂教学效率,为学生的知识学习提供全面保障。文章主要围绕“适切教育”校本育人体系下高中思想政治课教学策略展开探究,详细阐述了贯彻适度原则,布置合理学习任务;贯彻适合原则,开展分层指导教学;贯彻适时原则,及时指导学习思路等在思想政治课堂上渗透“适切教育”理念的具体策略。
在小学阶段英语教学中,很多教师都会面对学生随着年级的增长而出现英语兴趣降低的问题。针对这种情况,笔者通过对教学资料的整理,对自身教学经验进行总结,探索了影响学生学习英语热情的因素,在此基础上,归纳了几点小学高段英语教学的艺术,旨在打造更加精彩的英语课堂,帮助学生感受到英语学习的趣味性,提升其学习效果,保障教学质量。
随着时代的迅速发展,社会经济和科学技术不断进步。现在我们已经进入了信息时代,信息技术在我们的日常生活中得到大大普及。网络环境对人们的生活、工作、研究越来越有影响,小学的道德、法治教育在网络环境中越来越受影响。小学应该进行道德教育和法制。目的是为了保护小学生们的身心健康,促进他们茁壮成长。为此,可以对学生们的心里渗透道德和法治知识,为学生埋下道德和法治的根基。而在网络多媒体的辅助教育之下,对小学的道德与法治教育具有很大的帮助。本篇文章简要叙述了在多媒体的网络情况下对小学道德教育和法治教育作用的研究。
“红领巾奖章”活动是以“奖章”为手段,以“达标”为要求,以“授章”为总结,通过开展丰富多彩的争章实践活动,形式多样的“红领巾奖章”颁奖仪式,激发少先队员争章的主动性、积极性和创造性,引导少先队员在实践之中增长才能、不断前进。开展“红领巾奖章”活动能助力于小学生良好行为习惯的形成以及优良品质的培养,促使学生德智体美劳全面发展。
文章对现代信息化环境下小学数学课堂的教学特点进行了分析,现代信息化环境下小学数学课堂教学的意义进行了讨论,并对如何利用信息化技术提高老师的教学质量,分析了四个方面并进行总结,希望能为教学工作者提供一些参考依据。