论文部分内容阅读
【摘 要】谐音是一种语言现象，是修辞学的一小部分，在汉语修辞学中属于表声音的范畴。在我们的生活中，谐音可以说是无处不在，它与我们的生活息息相关，同时对我们的生活产生很大的作用。可任何事情都具有两面性，谐音也不例外，它有很多作用，同时也有一些弊端，这要求我们在运用时要注意把握分寸。
【关键词】谐音 生活 使用
中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2017.01.198
在我们的生活中，谐音可以说是无处不在。那么什么是谐音呢？谐音就是利用同音字或近音字来代替要被使用的那个字，在这个过程中被用到的字就是原来那个字即本字的谐音，也可以说韵母相同的音为谐音。谐音在汉语修辞学中属于表声音的范畴。谐音与生活的关系式如此的密切，那么谐音究竟有什么作用呢？谐音能增加说话的幽默性；能增强语言的艺术情趣；能委婉的表明自己的态度等。这些作用主要体现在古诗词、对联、文学作品、广告中，下面举例说明谐音在这几方面的運用。
一、在古诗词中的使用
在古代有一批又一批的文人借用谐音留给我们很多优美诗句。如“杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”刘禹锡《竹枝词》（晴—情）这是一首摹拟巴蜀民间情歌的作品。它写的是一位沉浸在初恋中的少女的心情。她爱着一个人，可还不清楚对方的态度，因此既抱有希望，又含有疑虑；既欢喜，又担忧。诗人用她自己的口吻，把这种微妙复杂的心理成功地表达出来了。“晴”和“情”的巧妙的替换主要根据汉语语音特点中的谐音来表现的，因为谐音是历代民间情歌中所常见的。作者创作时往往取材于眼前的景物，利用景物明确但又含蓄地表达了自己微妙的感情。正如这首诗一样，有雨天就有晴天，借用“晴”既明确有委婉的表明了自己的情。这类用谐声双关语来表情达意的民间情歌，是源远流长的，是人民群众所喜爱的。该作品之所以这么出名，主要就是巧妙的借用谐音的结果。“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”李商隐《无题》（丝——思）这首诗中诗人描写了忠贞不渝，至死不变的爱情，用“春蚕”、“蜡炬”两个意象来比喻呕心沥血至死不移的深情。这两句是全诗最具吸引力的两句，之所以最具吸引力，主要也是诗人借用了谐音，委婉的表达了自己对爱情的态度。以上的两个例子都说明了谐音的巧妙运用会具有非常大的作用。
二、在对联中的使用
在以前的日常生活中，人们利用谐音给我们留下了丰富多彩的对联，为我们的文化增加了一道独特而亮丽的风景线。很多对联我们现在都还在用。如：莲（怜）子心中苦 ，梨（离）儿腹内酸；因荷而得藕，（因何而得偶） 有杏不须梅，（有幸不须媒）；猫儿竹下乘凉，全无暑气，蝴蝶花间向日，更有风来。“暑”谐“鼠”，“风”谐“蜂”； 顺风帆逆风帆，帆迟帆快；涨潮橹退潮橹，橹直橹扳。祝允明对某友。“帆迟”谐“樊迟”，孔子弟子；“帆快”谐“樊哙”，汉初大将；“橹直”谐“鲁直”，宋黄庭坚字；“橹扳”谐“鲁班”，古代巧匠。在这些对联中包括了丰富多彩的内容，有说出了可怜天下父母心的现象，有说出男女间有缘不要媒人的喜幸的，有说出生活常规的，有说历史人物的等等。如果没有谐音的话，我想好多话是不可能直接说出来的。可见谐音与人们的联系是非常密切的。
三、在文学作品中的使用
在文学作品中，谐音有时也是作者刻意追求的，作者根据作品中的人物形象来给主人公取名，比较典型的是《金瓶梅》。作品中西门庆的外号是“四全”，四全也真正的表达了西门庆的愿望和追求以及他所拥有的。即酒、色、财、气。还有西门庆的朋友的名字也是根据他们的人物性格利用谐音来命名的。如：应伯爵，可以从字的本意和谐音双关两个方面来进行，“应伯爵”三字的中“应”的谐音是“硬”， “爵”，即“嚼”，即“吃”字，伯”谐音“白”，便有了“白吃”一术。“伯”的本意是大。所以应伯爵即是白吃很多东西。在作品中他的确如此，经常去西门庆家白吃白喝。还有好事之徒车淡（扯淡）、游守（游手）和郝贤（好闲）等。在当代作品中，作家同样根据人物形象来给主人公起名，如：贾平凹的《高兴》中也体现了谐音的运用。“五富”（无福）在小说中他是农民工进城，拾破烂的一个苦命的人，最终死在城里，没能回到他的老家，所以他是无福的。还有刘高兴，他因为高兴，所以起名叫高兴。这些例子是很多的，我觉得利用谐音真的是一门学问和艺术，很多时候它的效果是在我们预料之外的。
四、在广告中的使用
在现代这个竞争激烈的社会中，各个商家都用尽脑汁来吸取顾客的关注。在所有的竞争中，谐音是大部分商家都会选择的，因为谐音让人们更容易记住该商品。如：随心所浴（欲）——热水器广告 ；闲（贤）妻良母——洗衣机广告 ；无胃（微）不至——某胃药广告语等等 。这些广告中的词语都是利用人们熟悉的，商家们利用谐音把其中的一个字作了修改，而且代替本字的音差不多没多大的变化，这样人们很容易记住，同时商家的宣传也做到位了，这些都是谐音的功劳。
通过上面的举例，我们知道了谐音的运用涉及到生活的方方面面。它不仅给我们留下了千古佳话，还给我们的生活增加了乐趣。但是任何事情都具有两面性，谐音也有它的不足，在这里不再具体说明。如果运用不当，就会闹笑话，让人产生歧义，所以我们在运用谐音时要充分发挥其好的作用，尽量避免不好的一面。
参考文献
[1]赵金铭.谐音与文化[J].语言教学与研究，1987年
[2]陈原.社会语言学[M].商务印书馆，2000年
【关键词】谐音 生活 使用
中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2017.01.198
在我们的生活中，谐音可以说是无处不在。那么什么是谐音呢？谐音就是利用同音字或近音字来代替要被使用的那个字，在这个过程中被用到的字就是原来那个字即本字的谐音，也可以说韵母相同的音为谐音。谐音在汉语修辞学中属于表声音的范畴。谐音与生活的关系式如此的密切，那么谐音究竟有什么作用呢？谐音能增加说话的幽默性；能增强语言的艺术情趣；能委婉的表明自己的态度等。这些作用主要体现在古诗词、对联、文学作品、广告中，下面举例说明谐音在这几方面的運用。
一、在古诗词中的使用
在古代有一批又一批的文人借用谐音留给我们很多优美诗句。如“杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”刘禹锡《竹枝词》（晴—情）这是一首摹拟巴蜀民间情歌的作品。它写的是一位沉浸在初恋中的少女的心情。她爱着一个人，可还不清楚对方的态度，因此既抱有希望，又含有疑虑；既欢喜，又担忧。诗人用她自己的口吻，把这种微妙复杂的心理成功地表达出来了。“晴”和“情”的巧妙的替换主要根据汉语语音特点中的谐音来表现的，因为谐音是历代民间情歌中所常见的。作者创作时往往取材于眼前的景物，利用景物明确但又含蓄地表达了自己微妙的感情。正如这首诗一样，有雨天就有晴天，借用“晴”既明确有委婉的表明了自己的情。这类用谐声双关语来表情达意的民间情歌，是源远流长的，是人民群众所喜爱的。该作品之所以这么出名，主要就是巧妙的借用谐音的结果。“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”李商隐《无题》（丝——思）这首诗中诗人描写了忠贞不渝，至死不变的爱情，用“春蚕”、“蜡炬”两个意象来比喻呕心沥血至死不移的深情。这两句是全诗最具吸引力的两句，之所以最具吸引力，主要也是诗人借用了谐音，委婉的表达了自己对爱情的态度。以上的两个例子都说明了谐音的巧妙运用会具有非常大的作用。
二、在对联中的使用
在以前的日常生活中，人们利用谐音给我们留下了丰富多彩的对联，为我们的文化增加了一道独特而亮丽的风景线。很多对联我们现在都还在用。如：莲（怜）子心中苦 ，梨（离）儿腹内酸；因荷而得藕，（因何而得偶） 有杏不须梅，（有幸不须媒）；猫儿竹下乘凉，全无暑气，蝴蝶花间向日，更有风来。“暑”谐“鼠”，“风”谐“蜂”； 顺风帆逆风帆，帆迟帆快；涨潮橹退潮橹，橹直橹扳。祝允明对某友。“帆迟”谐“樊迟”，孔子弟子；“帆快”谐“樊哙”，汉初大将；“橹直”谐“鲁直”，宋黄庭坚字；“橹扳”谐“鲁班”，古代巧匠。在这些对联中包括了丰富多彩的内容，有说出了可怜天下父母心的现象，有说出男女间有缘不要媒人的喜幸的，有说出生活常规的，有说历史人物的等等。如果没有谐音的话，我想好多话是不可能直接说出来的。可见谐音与人们的联系是非常密切的。
三、在文学作品中的使用
在文学作品中，谐音有时也是作者刻意追求的，作者根据作品中的人物形象来给主人公取名，比较典型的是《金瓶梅》。作品中西门庆的外号是“四全”，四全也真正的表达了西门庆的愿望和追求以及他所拥有的。即酒、色、财、气。还有西门庆的朋友的名字也是根据他们的人物性格利用谐音来命名的。如：应伯爵，可以从字的本意和谐音双关两个方面来进行，“应伯爵”三字的中“应”的谐音是“硬”， “爵”，即“嚼”，即“吃”字，伯”谐音“白”，便有了“白吃”一术。“伯”的本意是大。所以应伯爵即是白吃很多东西。在作品中他的确如此，经常去西门庆家白吃白喝。还有好事之徒车淡（扯淡）、游守（游手）和郝贤（好闲）等。在当代作品中，作家同样根据人物形象来给主人公起名，如：贾平凹的《高兴》中也体现了谐音的运用。“五富”（无福）在小说中他是农民工进城，拾破烂的一个苦命的人，最终死在城里，没能回到他的老家，所以他是无福的。还有刘高兴，他因为高兴，所以起名叫高兴。这些例子是很多的，我觉得利用谐音真的是一门学问和艺术，很多时候它的效果是在我们预料之外的。
四、在广告中的使用
在现代这个竞争激烈的社会中，各个商家都用尽脑汁来吸取顾客的关注。在所有的竞争中，谐音是大部分商家都会选择的，因为谐音让人们更容易记住该商品。如：随心所浴（欲）——热水器广告 ；闲（贤）妻良母——洗衣机广告 ；无胃（微）不至——某胃药广告语等等 。这些广告中的词语都是利用人们熟悉的，商家们利用谐音把其中的一个字作了修改，而且代替本字的音差不多没多大的变化，这样人们很容易记住，同时商家的宣传也做到位了，这些都是谐音的功劳。
通过上面的举例，我们知道了谐音的运用涉及到生活的方方面面。它不仅给我们留下了千古佳话，还给我们的生活增加了乐趣。但是任何事情都具有两面性，谐音也有它的不足，在这里不再具体说明。如果运用不当，就会闹笑话，让人产生歧义，所以我们在运用谐音时要充分发挥其好的作用，尽量避免不好的一面。
参考文献
[1]赵金铭.谐音与文化[J].语言教学与研究，1987年
[2]陈原.社会语言学[M].商务印书馆，2000年