“山寨”一词源于广东方言,本义是山村、部分少数民族居住区域、筑有防守工事的山庄、旧时绿林强盗的山中营寨等。“山寨厂”在广东话里也早已有之,指常见于粤港一带的非正规、小作坊式的各类工厂。现在,“山寨数码相机”“山寨mp3”“山寨T恤”等带有模仿性质的“山寨现象”如 The term “cottage” originated from the Guangdong dialect, the original meaning is the mountain village, part of the ethnic minority living area, building a defensive fortress Villa, the old Greenwood robbers in the mountain camp and so on. The term “cottage factory” already exists in Cantonese, referring to the informal, small-workshop-type factories that are common in Guangdong and Hong Kong. Now, “cottage digital camera” “cottage mp3” “cottage T-shirt” with imitation of the nature of “cottage phenomenon” such as