论文部分内容阅读
教材课后习题是教材编者根据学科特点、课程目标和教材编制理念,从知识和能力训练点、教学重难点等出发,为培养学生语文能力和提高学生语文素养所设置的题目,是教材的重要组成部分。新课程改革提倡自主合作探究式学习,课后习题是学生自主研读课文的一个很重要的凭借。
近年来,随着中西方文化的交流,国外教学理念和教材的引进,比较教育的盛行,对我国进行的新一轮课程改革有着重要的指导作用。它山之石,可以攻玉。本文就中美语文教材课后习题的设置进行个案比较研究,管中窥豹,可见一斑,以期得到一些有益的帮助。这里选取同时入选中美语文教材的《葛底斯堡演说》作为研究对象,主要依据人民教育出版社出版的普通高中课程标准实验教科书《演讲与辩论》,与2009年由中国妇女出版社出版的《美国语文——美国著名中学课文精选》(以下简称 《美国语文》)。综观这两套具有代表性的中美语文教材,其练习活动的设计,理念上有相似之处,但在实际操作中却又有不同的呈现。
一、习题呈现
人教版普通高中课程标准实验教科书《演讲与辩论》之《葛底斯堡演说》:
欣赏借鉴
1.这篇演讲词的开场白在整篇演说词中起什么作用?开头和结尾是怎样呼应的?
2.这篇演说历来被称为“演说史上的珍品”,你认为它的魅力在哪里?
应用尝试
以这篇演说为材料,分小组进行模拟演讲练习。
建议:
1.查找有关材料,更多地了解当时的历史背景,加深对演说词的理解,体会演讲者的感情。
2.注意处理好语气。
示例:
烈士们∨为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命,我们来到这里,∧是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后的安息之所。(着重号表示重音,∨表示停顿,∧表示连读)
3.适当使用一些势态语,以增强表达效果。
《美国语文》之《葛底斯堡演说》:
问题指南
文学和生活
读者反应?摇?摇你认为林肯的演讲中最值得纪念的是哪些语句?
主题焦点?摇
近年来,随着中西方文化的交流,国外教学理念和教材的引进,比较教育的盛行,对我国进行的新一轮课程改革有着重要的指导作用。它山之石,可以攻玉。本文就中美语文教材课后习题的设置进行个案比较研究,管中窥豹,可见一斑,以期得到一些有益的帮助。这里选取同时入选中美语文教材的《葛底斯堡演说》作为研究对象,主要依据人民教育出版社出版的普通高中课程标准实验教科书《演讲与辩论》,与2009年由中国妇女出版社出版的《美国语文——美国著名中学课文精选》(以下简称 《美国语文》)。综观这两套具有代表性的中美语文教材,其练习活动的设计,理念上有相似之处,但在实际操作中却又有不同的呈现。
一、习题呈现
人教版普通高中课程标准实验教科书《演讲与辩论》之《葛底斯堡演说》:
欣赏借鉴
1.这篇演讲词的开场白在整篇演说词中起什么作用?开头和结尾是怎样呼应的?
2.这篇演说历来被称为“演说史上的珍品”,你认为它的魅力在哪里?
应用尝试
以这篇演说为材料,分小组进行模拟演讲练习。
建议:
1.查找有关材料,更多地了解当时的历史背景,加深对演说词的理解,体会演讲者的感情。
2.注意处理好语气。
示例:
烈士们∨为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命,我们来到这里,∧是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后的安息之所。(着重号表示重音,∨表示停顿,∧表示连读)
3.适当使用一些势态语,以增强表达效果。
《美国语文》之《葛底斯堡演说》:
问题指南
文学和生活
读者反应?摇?摇你认为林肯的演讲中最值得纪念的是哪些语句?
主题焦点?摇