【摘 要】
：
翻译批评活动中涉及的几个要素构成了批评的不同视角,翻译批评的主体因此有双语专家、读者、译者三种类型.文章分析了这三种类型翻译批评各自的价值和批评实践中遇到的问题,
论文部分内容阅读
翻译批评活动中涉及的几个要素构成了批评的不同视角,翻译批评的主体因此有双语专家、读者、译者三种类型.文章分析了这三种类型翻译批评各自的价值和批评实践中遇到的问题,重点指出:就文学翻译作品而言,专家批评关乎作品作为翻译作品的价值,而读者批评关乎作品作为文学作品的价值,后者同样决定着作品的生存.专家批评、读者批评和译者互评三者之间的关系是互补的.
其他文献
目的探讨吲哚布芬在冠心病合并低卒中风险非瓣膜性心房颤动患者中的应用效果与安全性.方法40例冠心病合并低卒中风险非瓣膜性心房颤动患者,随机分为实验组和对照组,每组20例.
<正> 从苏联卫国战争到冷战时期结束,苏联的全民义务性军事训练很普及,其中以中学生进行军训和开办少年军校最具代表性。近年来,俄罗斯针对新的国际政治和军事形势,普京总统
<正> 将海藻放入0.1%～2%的酸性溶液中,在100～150℃、0.5kg/cm~2以上的压力下加水分解.然后,在含有糖类及微量营养元素的培养液中,添加酵母发酵,即制成具有独特风味的海藻酒.实
海洋环境恶劣,钢筋混凝土、钢材等传统材料腐蚀严重,而纤维增强复合材料(简称复合材料或复材)具有轻质高强、耐腐蚀、易施工等特点,更适合海洋极端环境。本文以海洋工程中的复合材料应用为背景,从机理分析、材料和构件老化试验、结构应用调研四个层面,分别进行了拉挤复合型材在海洋环境中的长期性能研究,并提出了基于厚度和时间控制的设计方法,论文的主要工作和成果包括:(1)对复合材料在结构工程中的应用进行了文献调研
本文概述了基因芯片技术的研究现状重要介绍了基因芯片技术在疾病诊断,器官移植,药物筛选,以及食品监督,环境保护等方面的发展前景.
舞台上，一个名叫Gino的小男孩单膝跪地，向面前的小女孩求婚……许多年之后的一个清晨，长大成人的Gino向Alice发送了一条短信：“你今天准备好嫁给我了吗？” Alice高兴地回复：“是的，
设置问题、解决问题是初中数学课堂上教师与学生沟通的主要途径,而训练学生一题多问,引导学生从不同的角度、不同方位进行不同层次的思考,是提高学生理解和应用能力的一种有
目的 观察中药有效部位组方通痹四味方（TBSWF）对大鼠佐剂性关节炎（AA）的治疗作用及体内免疫调节作用。方法 采用注射弗氏完全佐剂（FCA，5 mg?mL-1）0.05 mL进行AA大鼠造模，造模成功的
存在主义文学是后现代主义的一个重要的文学流派,它不仅对当代和后世影响深远,而且与西方传统文学一脉相承。莎士比亚名剧《哈姆莱特》中哈姆莱特的形象就鲜明生动地体现了萨
[目的]研究盐酸氨溴索剂量对于海水淹溺肺水肿大鼠肺泡表面活性物质的影响。[方法]将40只雄性SD大鼠随机均分为8组,对照组为正常大鼠,实验7组盐酸氨溴索的剂量分别为0、1、4