论文部分内容阅读
(1)天还没有亮,远处有鸡鸣声。郊外棚户区的一间小屋里透出了昏暗的白炽灯光。她挣扎着疲倦的身体从床上坐起,看了一眼还在睡梦中的女儿,精神一下子抖擞起来。
(1) The sky is not bright, there is crowing in the distance. A shanty town in the outskirts of a small room revealed a dim incandescent light. Her struggling tired body sat up from her bed and glanced at her still sleeping daughter, her spirit suddenly shaking.