经国家统计局初步核算,我国2012年全年能源消费总量为36.2亿t标准煤,比上年增长3.9%。国家统计局近日公布的2012年统计公报显示,我国2012年煤炭消费量比上年增长2.5%;原油消费量增长6.0%;天然气消费量增长10.2%;电力消费量增长5.5%。全国万元国内生产总值能耗比上年下降3.6%。 According to preliminary calculations by the National Bureau of Statistics, the total energy consumption of China in 2012 was 3.62 billion tons of standard coal, an increase of 3.9% over the previous year. The 2012 National Statistical Bulletin recently released by the National Bureau of Statistics shows that China’s coal consumption in 2012 increased by 2.5% over the previous year; crude oil consumption increased by 6.0%; natural gas consumption increased by 10.2%; and electricity consumption increased by 5.5%. The national energy consumption per 10,000-yuan GDP dropped 3.6% over the previous year.