论文部分内容阅读
本文探讨了中国英语新闻标题的缩略与拼缀翻译法、文化内涵词语的异化翻译法和各种学科词语借用的隐喻翻译法。通过大量例句分析,说明翻译策略与方法的恰当运用使中国英语在对外文化交流中获得了理想的接受效果,发挥了不可取代的媒介作用。
论中国英语的翻译策略与方法
【摘 要】
：
本文探讨了中国英语新闻标题的缩略与拼缀翻译法、文化内涵词语的异化翻译法和各种学科词语借用的隐喻翻译法。通过大量例句分析,说明翻译策略与方法的恰当运用使中国英语在
【机 构】
：
中国矿业大学管理学院
【出 处】
：
中国矿业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年01期
其他文献
通过计量与调查１９９３———１９９７年我国七种外语类核心期刊上发表的有关英语教学研究的论文，并统计全国报刊索引里此类论文的比重，观察此类文献在各个主题的分布情况，分析英语教学研究发展
伴随着传播技术与手段的创新,新闻媒体面临的环境将越来越开放,越来越具有挑战性。如何在激烈的竞争中保证新闻传播的质量,必须善于进行策划和运作,才能在竞争中脱颖而出。
在20世纪30年代的特殊文化语境中,"左联"组织机构上的缺陷是导致"左联"解体的体制因素,但长期以来被人所忽视。"左联"成立,是中共中央宣传政策调整的产物。"左联"成立之初,在
思维导图是一种将思维可视化的工具,具有发散性。把思维导图应用于高中生物教学设计,能构建完整的生物学知识体系,从而提高教学设计的质量和效率,高效服务于生物教学。
现代的吸油烟机可以说是形形色色，千娇百媚，从材料选择、外观造型、油气分离等方面各显其能。尽管目前吸油烟机的排风量已成倍于废气、油烟的产生量，有单、双、深、平、上、下、
对近年来文献报道药物所致白细胞及粒细胞减少摘要如下。1亚胺培南/西司他丁钠女,52岁。因行右输尿管切开取石术,术后给予亚胺培南/西司他丁钠0.5 g静脉滴注,每隔12 h 1次,用
2008年3～4月,郑州市文物考古研究院为配合郑州市绿都置业有限公司工程建设进行抢救性发掘,共清理古墓葬7座,只有M7残存有陶俑等文物。较完整的随葬器物有28件,时代大致在720年
在教学过程中,良好的师生关系是保证教学活动顺利进行、取得良好教学效果的关键因素;现代社会是一个平等、民主、和谐的社会,正确处理师生之间的人际关系,建立互相尊重、互相