论文部分内容阅读
本文从“目的论”的角度,对《内经素问》中“癫”病翻译进行探讨研究。文章应用“目的论”的基本理论,结合《内经》中典型描述癫病的句子,以及文树德、李照国、吴连胜三位对“癫”病翻译不同的译本,分析个中缘由和翻译得失。希望可以从目的论的角度来研究中医翻译,为中医文化传播交流寻找新的视角。
从“目的论”的角度浅析《内经素问》中“癫”病翻译
【摘 要】
：
本文从“目的论”的角度,对《内经素问》中“癫”病翻译进行探讨研究。文章应用“目的论”的基本理论,结合《内经》中典型描述癫病的句子,以及文树德、李照国、吴连胜三位对
【机 构】
：
上海中医药大学外语教学中心
【出 处】
：
现代语言学
【发表日期】
：
2019年5期
其他文献
在那充满沁人花香的花田里，你可以寻找到陈村的兰花脚步，还可以数得清台山海宴镇富贵竹上的可爱竹节，触到珠海湾仔鲜花上欲坠的露珠……各式各样的特色花卉，正成为珠三角特色经济
报纸
本报讯：今年我国将出资4亿元人民币大力拓展兰花产业，其中包括兰花种植基地及展览馆的建设、兰花科技品种开发与传统兰花的保护等项目。$$ 目前我国从事兰花产业的人数已达1
报纸
高校家庭经济困难学生精准认定是保障教育公平的重要举措,是高校资助育人工作的重要前提,也是高校思想政治工作的基本要求。文章基于南京铁道职业技术学院家庭经济困难学生认
银行家说，如果有一天，一把大火将可口可乐总部及其在各地的分部烧毁，那么第二天它就可以得到20亿美元的贷款，仅仅因为它拥有可口可乐品牌。可口可乐的品牌价值名列世界前列，曾与万
和谐社会的核心理念是公平、民主、正义,其中最为关键的是实现政治层面的沟通。政治沟通是政治信息、思想和态度在政治系统的输入、交换、反馈、输出的过程,是政治系统赖以存
广西机械高级技工学校建于1956年．是广西建校最早、规模最大、办学实力最强的技工学校。学校先后被评为首批“国家级重点技工学校”；被认定为“国家机电类高技能人才培训基地”
交通广播是汽车驾驶者获取信息的主要来源之一，当前智能汽车领域发展迅速，交通广播也必须与时俱进，寻求自身与智能化车联网的有机结合，共建车联网服务平台，实现新时代、新技术的再
液压系统广泛应用于各个工程制造之中。弹性模量是液压油的一个重要物理参数,精确地测量油液的弹性模量值和变化规律。对液压系统在工业中的发展具有十分重要的意义。本文通
3月20日全国人大常委会办佘厅向社会公布了《劳动合同法（草案）》，征求公众意见。作为我国第一部对劳动合同进行规范的法律，《劳动合同法（草案）》，涉及亿万劳动者的切身利益，因而在社
<正> 许多具有运动能力的细菌或细胞会对多种化学物质的浓度梯度产生趋向或离避反应,这种行为即是化学趋性运动。在固态培养丝状真菌(例如蜜环菌、红曲霉等)时,发现丝状真菌
会议