由德国IFO研究所最新完成的世界经济学家调查显示,2011年二季度的世界经济学家信心指数升至107.7,比上个季度(106.8)略有提高,并继续显著高于上世纪90年代以来的平均水平(1995-2010年平均值为96.9)。此次经济学家信心指数的回升完全基于经济学家对当前经济形势判断的好转,经济学家对未来半年经济的预期小幅回落但仍保持乐观。调查显示,未来几个月世界经济将继续回升,但相比前几个月,回升之路将更加崎岖。 A survey of world economists completed recently by the IFO Institute in Germany showed that the world economists’ confidence index in the second quarter of 2011 rose to 107.7, slightly up from the previous quarter (106.8) and continued to be significantly higher than in the 1990s Since 1995-1994 (average of 96.9 in 1995-2010). The economist confidence index is based solely on the economists to judge the current economic situation improved, economists on the economic outlook for the next half fell slightly but still optimistic about the economy. According to the survey, the world economy will continue to pick up in the coming months, but the road to recovery will be even more rugged compared with the previous months.