论文部分内容阅读
文字生涩，词不达意，甚至涉嫌抄袭……这种情形在时下的翻译著作中已屡见不鲜。有读者总结经验说，老一辈译家的作品放心买，中年的试着买，青年的不敢买。为什么会出现这种现象？
中青年翻译应补母语课
【摘 要】
：
文字生涩，词不达意，甚至涉嫌抄袭……这种情形在时下的翻译著作中已屡见不鲜。有读者总结经验说，老一辈译家的作品放心买，中年的试着买，青年的不敢买。为什么会出现这种现象？
【出 处】
：
中小学英语教学与研究
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
【摘要】伴随着计算机技術的介入，新课程改革之后涌现出了一大批新的教学技术，这些技术的应用使得翻转课堂慢慢变得普及化。实际上，翻转课堂也称反转课堂，颠倒课堂，它属于一种利用网络进行学习的手段，学生可以在课后利用网络视频等媒介形式进行自主学习，运用实验与课内讨论来替代烦躁的课堂讲解，以使得课堂教学工作开展得充分且有效，最终能够完成答疑解惑或是教学创新的一种教学方法。围绕“翻转课堂”在初中物理教学中的实
据日本《中文导报》报道，中文教育在日本逐年升温，日本专业调查公司的最新调查显示，在日本的外国语教育市场，中文教育已位居第二位。2006年度日本外国语教育市场整体规模在缩小，但
在繁荣发展社会主义文艺事业的伟大旗帜下,如何建构具有鲜明中国特色的当代中国电影新话语体系？如何进一步加快迈向电影强国的步伐？如何进一步引领世界电影产业发展？我们注意到,
近年来，在众多的英语词典中，学习型词典风生水起，蔚成风尚。中国的英语学习型词典大多译自国外品牌，因此，纵览近两三年国外的英语学习词典，可以预见国内未来数年此类词典的样貌。
有一道选择题：This is an（red、black）apple．有些小朋友选择了black。为了使讲评更加生动，我突然说道：“苹果的颜色可以是red、green或yellow，怎么可能是black呢？除非在白雪公主故事
新闻记者是人民的耳目喉舌,要全心全意为人民服务,坚持正确的舆论导向,遵纪守法,维护新闻真实性,发扬团结协作的精神,及时开展批评与自我批评,把道德规范内化为自己的道德条
对静止均匀浅水域中的铅垂掺气射流进行了试验研究,探讨了掺气浓度对水面最大隆起高度的影响;多种工况的研究成果表明水面隆起高度分布具有自相似性,并给出了统一的表达式;当
任务型教学是教育部制定的《英语课程标准》所倡导的一种中小学课堂教学方法，旨在培养学生的语言运用能力和自主学习能力．英语任务型教学就是以学生为中心，启发调动学生的主观能
目前，在我们国内真正意义上的双语幼儿园还是凤毛麟角，大多数名为双语幼儿园，实际上，只是在一定的时间里，把英语作为一门学科来学习，其他时间里的学习还是用母语进行。而真正的双语
为了促进新媒体事业的发展,让记者在社会生活中更好地发挥自身的作用和优势,需要提出一系列具有可靠性和可行性的策略,加强基层新闻记者的个人素养培育。