【摘 要】
：
以色列学者伊塔马·埃文-佐哈尔于20世纪70年代初提出了多元系统理论。该理论的提出扩大了翻译研究的视野。2015年,《三体I》获得了“雨果奖”,引起了全世界的关注,标志
论文部分内容阅读
以色列学者伊塔马·埃文-佐哈尔于20世纪70年代初提出了多元系统理论。该理论的提出扩大了翻译研究的视野。2015年,《三体I》获得了“雨果奖”,引起了全世界的关注,标志着中国科幻文学的一大进步,其自身也成为中国文艺作品成功走向海外的一个典范。本文从多元系统理论的视角出发,以《三体I》英译本The Three-Body Problem在美国的影响为例,探讨《三体I》为何能够成功走向海外。
其他文献
如何在教学实践中有机渗透现代教学理论,做到理论与实践的结合,以提高课堂教学效率?笔者认为,有效的举措之一就是改变传统的备课方式,利用现代教学理论进行课堂教学设计。课
仓内散装贮藏种子,占用仓容较小,还能节省包装器材和贮藏用工。贮种要求标准较高,应是充分干燥,纯净度高的种子,但散装贮藏容易引起种子混杂,一旦发生种子混杂,影响范围较大,
在12月5日召开是“第十届中国铁路电气化技术与装备交流大会”上,8位专家就畅谈了在新时代供电技术发展的新要求下,如何运用创新技术装备,如何协调设计、施工、运营、管理的
怎样激发、维持学生的学习动机呢?根据学习动机变化的一些规律,笔者认为可以采取以下三种措施。 一、创设外部客观条件,激发学习动机 在学习活动中,常常会有许多外部客观条
目的:观察临床护理路径(CNP)结合角色扮演教学在护生带教中的效果。方法:我院80名护生按入院顺序及随机数字表分为两组,每组各40名。分别采取传统的临床护理教学方法(对照组)
一、种貉的饲养种貉配种前期(9—11月份),该期除了维护正常生命活动和供给冬毛生长的需要外,还要沉积脂肪、贮备越冬期所需的营养物质,同时还必须有促进性器官发育的营养。一
面对市场经济大潮的冲击,是束手被风浪吞没,还是勇立潮头破浪前行?无锡商业学校选择了后者.她把市场的挑战当作发展的机遇,大胆改革,以“意识超前,质量领先”为导向,经过5年
在概述高活性粉煤灰掺加能有效改善混凝土初期水化热、工作性能、力学性能、干缩性能、耐久性及抗磨性能等的基础上,以具体工程为例,重点进行了施工准备阶段高活性粉煤灰掺量
出生后1～4月龄的犊牛常发生一种急性呼吸道疾病,严重影响犊牛的生长发育,甚至可引起死亡。其表现精神萎糜不振,食欲废绝,虚弱无力,体温高达41～42℃。病后3～7天出现呼吸困难,发生
方山,以其旖旎的自然风光和古老的历史传说闻名遐迩。如今,江宁县方山乡的成人教育中心也引来人们关注的目光。在短短的几年里,这个在编人数仅为9名职教工的不起眼的乡镇成人