论文部分内容阅读
《读书》二○○九年第三期刊载黄裳先生《也说汪曾祺》,读来受益颇多。觉得有一处似有补充之必要。文中引用了汪曾祺写给黄裳先生的一封信,接下来黄先生说:“这是一通怪信,先抄了一篇不知从什么笔记中看来的故事,有什么寓意,不清楚。”“沈屯子偕友人入市”的故事,出自明代刘元卿的《贤奕编》。此书共四卷,分十六大类,收录和编写历史小说故事三百三十则。汪曾祺所抄故事出自《贤奕编》第十五类《应谐》,题作“沈屯多忧”。
“沈屯多忧”描述了沈屯子连续三次不当忧而忧的表现,实际上是为“庸人自扰”这一成语作了一个漫画式的注解。它像《列子·天瑞》中的“杞人忧天”一样,以幽默的文字指出了“多忧以自苦”的无益、愚蠢与可笑。汪曾祺抄錄此故事后评论说,“夫世之多忧以自苦者,类此也夫!”此即“沈屯多忧”的寓意。
“沈屯多忧”描述了沈屯子连续三次不当忧而忧的表现,实际上是为“庸人自扰”这一成语作了一个漫画式的注解。它像《列子·天瑞》中的“杞人忧天”一样,以幽默的文字指出了“多忧以自苦”的无益、愚蠢与可笑。汪曾祺抄錄此故事后评论说,“夫世之多忧以自苦者,类此也夫!”此即“沈屯多忧”的寓意。