【摘 要】
：
目前,文本对应的翻译研究方法已经不再占主流地位.把社会文化等原因加入对翻译文本的研究,已渐渐成为翻译研究的主要流派之一.作为翻译文化转向的标志性翻译理论,改写理论清
论文部分内容阅读
目前,文本对应的翻译研究方法已经不再占主流地位.把社会文化等原因加入对翻译文本的研究,已渐渐成为翻译研究的主要流派之一.作为翻译文化转向的标志性翻译理论,改写理论清楚地阐释了翻译如何被赞助人,诗学,意识形态等因素影响. 鲁迅的译作在清末民初时期的滞销与今日各大学者对其争相研究的状况形成鲜明对比.改写理论很好地阐释了这一现象.
其他文献
针对目前中学生写作现状,教师的写作教学应该是开放式教学.从培养学生主体意识、兴趣、个性、独特的思想感情、张扬个性等方面入手,培养学生创新思维,提高写作水平.
泥石流是新疆天山公路的主要病害类型 ,集中分布在北天山近 80 km范围内 ,以粘性泥石流为主。基于大量的现场调研及观测 ,从新构造应力场的观点分析并获得了泥石流沟轴向与新
本文根据任务型教学理念,结合具体的英语教学论述了任务型教学的背景、意义及遵循的四个原则:兴趣性,语言情景真实性,激励性,多样性和任务的阶梯性。论述了怎样进行任务型英
在倡导自主学习的今天,大学英语课堂应由过去的传统教学法转变为自主学习发挥。本文论述了此转变的必要性,以及如何提高大学英语课堂效率,使其成为自主学习发挥的平台。
Tod
语用预设作为语用推理的一种重要形式,对于正确清晰地理解会话含义起着重要的作用。文章从语用预设的角度结合实例分析了英语听力对话中存在的语用推理,同时就其在提高听力理
大学英语教学的主要任务之一就是在教学中培养学生的读写能力,以培养未来对英语的综合运用.但是现在很多学生学的英语是"哑巴英语",造成这种现状的原因是多方面的.本文主要从
用美国Berkeley-Illinois-Maryland Association毫米波射电干涉阵在2.7mm和3.3 mm波段对W51云核进行了观测,给出了CH3CN(J=6-5,K=0,1,2,3,4),CH3OH(152-151 E),HCOOCH3-A(71,
在日现代语中的不同于以往阶级产物敬语的现代敬语是日语的一个重要组成部分,但是,难于掌握使用复杂,所以,一些学者提出让其消亡.但是也正是日语敬语很好的反映了日本文化的
随着我国科技、教育、经济等综合国力的提高,外语教育变得越来越重要了.众所周知,国家倡导实施素质教育,强调让全部的学生得到全面的发展.英语教育要实现这"两全",就必须解决
数字是最客观、最准确的文字符号,然而往往是单调乏味的。但数字如果用得好、用得妙,将具有多种的修辞功能,能增强语言的表达力,收到意想不到的修辞效果。本文撷取《大学英语