论文部分内容阅读
摘
浅析英美文学作品翻译过程中的模糊语言手法与特色
【摘 要】
：
摘 要：语言的模糊性是文学作品中不可或缺的特征之一。本文从模糊语言的内涵出发，基于其词语模糊、句意模糊、主题和意境模糊等特征手法，阐明了文学翻译作品中模糊语言的三大使用原则。 关键词：英美文学作品;翻译;模糊语言 [中图分类号]：H315.9 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019）-11--01 一、模糊语言的内涵和界定 文学是一种别具一格的艺术表达形式，有别于
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年11期
其他文献
如何选择品牌服务好的车型:一、免费保养次数提车的当天,销售顾问会将所有车辆相关信息交与你手上,其中包括一本“车辆保修手册”.手册会详细说明保养的时间或者里程,然后再
在这一讲里,我们将通过几个实例来说明如何应用上一讲里阐述过的转化规则把对自动装置的技术要求用控制图表示出来。我们将会看到,用控制图表示的技术要求比单用文字要严格
提到日本的女性作家,紫式部绝对是不可忽视的一位.她的才华为世人所称赞,她撰写的著作《源氏物语》被改编成电影和电视剧,并几经翻拍.古往今来,学者们对其研究从未中断.它其
A.民族质感3月11日,华语乐坛顶尖词人方文山在北京大学举行题为《一个没有质感的民族》的演讲会,现场挤满了大学生,很多学生站着听完了演讲。B.玫瑰凋谢3月,中国女足接连在
又一位冠军诞生 在4月15日上海F1国际赛车场举办的F1中国大奖赛上，梅赛德斯AMG车手尼科·罗斯博格夺得了个人职业生涯的第一个杆位和第一个分站冠军，同时，这也是梅赛德斯自1955年以来首次以厂商车队身份夺取分站冠军。图为罗斯伯格同亚军巴顿、季军汉密尔顿一起，在颁奖台上喷洒香槟庆祝。 以豪华的名义重返中国 4月初，2012北京国际车展前的两周时间里，克莱斯勒公司在北京华贸广场搭建了全新3
排日情结强化了德系、日系拥护者对抗的激烈程度,实际上,这两个团体存在一种相辅相成的关系在中国汽车消费者中,有这样一个团体,进入这个团体的前提是已经选择或即将选择大众
Two events in the investment banking sectorrecently attracted the public attention. One is the selection of China Telecom’sunderwriter. The other isthe competi
摘 要：本文所分析的原文来源于《金银岛》第三部分第十三章。两译本出自奚识之和荣如德两位大家之手，会涉及到两位译者译本分析，译者翻译方法选择分析。所选的理论是图里的描述性翻译（DTS， descriptive translation studies）。 关键词：《金银岛》;译文分析;描述性翻译研究;翻译方法 [中图分类号]：H315.9 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2
作为一款中级车，雷诺纬度更注重的是车内享受，让人在路上也能体会到家的惬意和温暖。 关于雷诺纬度的基本配置及售价： 车身尺寸： 4897×1832×1483 轴距：