论文部分内容阅读
由于文化语境,文字意境等都是读者仅凭借译文所无法感知的,并且还有翻译创造性的不确定性,也是译者所无法传达出来的,这就是其不可操作性.
浅论翻译中的不可操作性
【摘 要】
：
由于文化语境,文字意境等都是读者仅凭借译文所无法感知的,并且还有翻译创造性的不确定性,也是译者所无法传达出来的,这就是其不可操作性.
【机 构】
：
西北民族大学
【出 处】
：
东方文化周刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
教师要想在中职英语课堂上培养学生的学习兴趣,激活学生学习的因子,除了丰富教学内容、改变教学方法之外,巧施课堂教学的评价能直接影响学生学习的主动性与积极性。以中职英
教师不但要教好书,还要学会听课。因为听课是教师的一种必要的教学活动,更是提高课堂教学水平最有效的途径。所以,教师一定要重视听课这一环节,珍视虚心向别人学习的好机会。
在高职院校中需要我们改变观念，通过教学改革积极开展学生的形体训练，锻炼学生的身体素质和心理素质，使同学通过形体训练，培养他们高雅的气质和风度，增强他们的自信心，使他们身心得
课外阅读,不仅能够巩固和发展课堂教学的成果,更快地完成语文教学任务,更好地达到语文教育目标,还能够使学生增长知识、培养美德、提高能力,促进他们智力的开发。《义务教育
随着新课程改革出现的新教学方法，是经过英语专家学者以及无数的高中英语教师的实际教学经验，归纳总结出来的有效的英语教学方法。教师在教学过程中，利用有效的教学方法对学生进
高中数学学习对学生的困惑由来已久，新课改实施以来，我们一线教师一直在摸索与探索，以寻求更便捷和有效的教学方法和学习策略。课程改革的重点之一是如何促进学生学习方式的变革
目的描述时间序列分析在细菌性痢疾发病预测领域的研究现状。方法设定纳入标准后在中国知网数据库中收集该主题相关文献。结果自2009年以来,共有19项研究利用时间序列分析方
目的 通过对2009-2013年北京地区实验动物微生物、寄生虫、遗传质量抽检结果的回顾和总结,为实验动物的生产、管理和检测提供参考.方法 按照现行国家和地方实验动物检测的相
在学习外语的过程中,语言环境起着至关重要的作用。从当前人们对于语言环境认识的误区入手,浅析如何在有意义学习理论指导下创建有效的语言学习环境。
In the process of le
随着大学英语课程改革的不断深入,大学英语教师所面临的问题突显。从分析大学英语教师面临的问题出发,就大学英语教师的主观能动性进行了分析讨论,以提高教学质量与效果,培养