论文部分内容阅读
文化词语是带有文化标记性的词语,表征词义特点,反映民特色、习俗民情,跟社会制度变革密切相关,是折射社会生活的词语。它特指那些隐含着丰富的文化内涵,不能直接从字面上了解其含义,具有固定文附加意义的词语;文化词语的分类应符合公认的文化结构四层次说,即物态文化词语、制度文化词语、为文化词语及心态文化词语。
Cultural words are culturally marked words that characterize the meaning of the words and reflect the characteristics of the people and customs of the people. It is closely related to the changes in the social system and is a word that reflects social life. It refers specifically to those implicit in the rich cultural connotation, can not directly understand its meaning literally, with a fixed meaning of additional words; classification of cultural words should be consistent with the four levels of recognized cultural structure that the physical cultural words and phrases, the system Cultural words, cultural words and mental state cultural words.