论同声传译教学中短期记忆的训练

来源 :疯狂英语(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tastgaoyan1981
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
短期记忆在同声传译中起着十分重要的作用,它既负责信息的储存,又负责信息的加工、处理和提取,它起着联通同声传译中“听”和“说”的作用。在同声传译的教学中,使学生熟悉同声传译的记忆模式是一项非常基本的任务。本文从理论上探讨了短期记忆的机制和它在同声传译的过程中的作用,并且从实践上指出了训练学生短期记忆的四种方法。
其他文献
考虑到近些年我国牛肉市场变动、价格变动、出口贸易等几个方面的情况,确定肉牛产业发展及产业经济发展趋势尚好,但是要想进一步促进肉牛产业发展,创造较高的经济效益,还需要进一
目的探讨经纤支镜注药治疗支气管内膜结核的护理措施及注意事项。方法对25例支气管内膜结核患者通过纤维支气管镜局部注药治疗前后的护理过程进行总结。结果25例患者均注药治
规模猪场必须建设和配备达标的粪污资源化利用设施及设备才能正常生产经营,否则会被责令关停或拆除。规模猪场必须建设的粪污资源利用的主要设施有:雨污分流设施,标准积粪房,
本文采用定性和定量的研究方法,从实证的角度考察了交际策略培训对独立院校非英语专业大学生口语交际能力的影响。研究结果表明独立院校非英语专业大学生交际策略意识薄弱,在
越来越多的人爱喝咖啡,这是事实。越来越多的人想在休息日找个安静的地方,看看书,放松一下自己的心情,这也是事实。既然都是事实,为何不自己开一个咖啡书屋,过一把老板瘾?书
介绍了交流接触器的结构和工作原理,及如何正确选用和日常维护交流接触器.
经济活动是在人类社会出现之后才出现的,是人类社会的产物。从早期的以物易物,到现代社会的规模化经济,无论是经济活动的方式还是经济活动的实质,都已经不能简单定论了。伴随
随着人们生活水平的不断提高,脑卒中的发病率逐年上升,成为严重危害人类健康的常见疾病之一,具有发病率高、死亡率高、致残率高和复发率高的特点,其大多数患者经治疗后仍会留有不
阐述了UPS的三种类型、电路结构图、特性和工作原理,根据UPS的性能和特点,介绍了如何正确使用和维护UPS,从而有效发挥UPS的作用,减少对UPS的损害,延长UPS的使用寿命。
随着新媒体技术的不断发展,新媒体作为一种全新的媒介和宣传方式开始出现在人们的视野中,并给人们的工作和生活带来了极大的变化。21世纪被称为信息时代,随着计算机的发展和