杜十娘和苔丝是中外文学艺术长廊中的经典形象。尽管国籍不同、地位不同、爱情方式不同,但她们用生命谱写了纯美的爱情赞歌。同时,通过她们的悲剧,我们看到了转型期的男权社会如何从经济、文化两方面对女性进行身心奴役的。作为时代的超越者,杜十娘和苔丝身上都体现了强烈的女性主体意识、抗争欲望及斗争精神,这一切使她们的悲剧精神闪烁出耀眼的光辉。 Du Shiniang and Tess are the classic images of the Chinese and foreign literary and art promenades. Although they have different nationalities, different status and different ways of love, they compose pure love songs with life. At the same time, through their tragedies, we have seen how the patriarchal society in transition has both physically and psychologically enslaved women economically and culturally. As transcendenceists of the times, both Du Shouniang and Tess embody a strong sense of female subject, desire for struggle and fighting spirit, all of which make their tragic spirit blink brightly.