【摘 要】
：
鸦片战争之后,中国积贫积弱,中国文化一度沦为弱势文化。生逢此时的辜鸿铭,亲眼目睹了这一切。他不满于中国文化被误读和歧解,力图通过译介《论语》及其他儒家经典来扭转这样
【机 构】
：
厦门城市职业学院学报编辑部,厦门大学中文系
论文部分内容阅读
鸦片战争之后,中国积贫积弱,中国文化一度沦为弱势文化。生逢此时的辜鸿铭,亲眼目睹了这一切。他不满于中国文化被误读和歧解,力图通过译介《论语》及其他儒家经典来扭转这样的局面。辜氏对《论语》的译介,主要目的在于消除理雅各《论语》英译本在西方读者中造成的负面影响,向西方世界展示真正的中华文明,并最终促进东西方文明的交流与对话。辜鸿铭的《论语》译介自具特色,不仅开创了中国人英译《论语》的先河,而且某种程度上代表了当时中国知识分子对东西方文化的认识和理解。
其他文献
民族文献是一个民族文明程度的产物,是民族文化传统与历史沉积的记录,是民族团结,反对分裂,维护祖国统一的历史见证。不论时间如何流逝,历史价值与学术价值都永远是民族文献
根据福建省1990—2010年的相关数据,运用单位根检验、协整检验及格兰杰因果检验等方法来实证研究福建省FDI与出口商品结构的关系,结果表明两者有着长期的均衡关系,且FDI对出
随着茶叶市场的开放,竞争变得越来越激烈,因此加强对茶叶产业的发展状况的研究尤为重要。本文阐述了茶叶产业在福建的作用、地位,分析了福建茶叶产业发展的优势条件以及制约
高校开展创业教育必须充分理解创业教育的内涵,了解和掌握创业教育的特点,同时要科学设置创业教育课。
介绍福建省茶叶的质量安全现状,分析茶叶质量安全的信息不对称问题,指出茶叶质量安全信息不对称的后果,从矫正茶叶质量安全信息不对称的角度,提出提高福建省茶叶质量安全水平
<正>新闻是说出来的事件。说出来的事件和真实的事件是两码事。一起车祸,是意外还是阴谋,是肇事者的过失还是受害者的责任,是交通设施的不完善还是社会秩序的混乱,等等,新闻
本文分析了闽台农业交流与合作的发展现状、存在的问题 ,提出继续搞好闽台农业交流与合作的相关策略与措施。
对隔爆油冷式电动滚筒的工作介质即酯型难燃液压油性能进行测试,与传统抗磨液压油的性能进行对比,并对分别使用2种工作介质的同型号同工况的隔爆油冷式电动滚筒性能参数进行
枣庄市在煤矿安全生产管理方面多措并举、不断创新,采取了很多扎实有效、各具特色的安全生产管理方法,推动了安全生产主体责任落实,促进了煤矿安全生产管理水平的提升。在此
成功的外语教学是顺利实现跨文化交际的基本保障,跨文化交际是语言教学的最终目标。外语教学和跨文化交际之间存在着密不可分的联系,二者相互制约,相互促进。在跨文化交际中,