【摘 要】
：
一马的眼睛里,映着夕阳的余晖,峡谷已有些昏暗。马棚的檐子下,马儿呼出的鼻息显得发白。和往常一样,麦太把被暴风雨刮断的柿树桩子作为脚登儿,
A horse’s eyes, reflecting
论文部分内容阅读
一马的眼睛里,映着夕阳的余晖,峡谷已有些昏暗。马棚的檐子下,马儿呼出的鼻息显得发白。和往常一样,麦太把被暴风雨刮断的柿树桩子作为脚登儿,
A horse’s eyes, reflecting the sunset, gorges have some dim. Under the eaves of the horse shed, the horse exhaled nasal breath appears whitish. As usual, Mrs. McGrady took the persimmon stump cut off by the storm as her foot,
其他文献
近年来我国译论界有人否定句本位翻译法 ,主张把翻译的基本操作单位提高到句子以上层次。本文提出 ,“高于句子的层次”是个界定不清的语言层次 ,只是意义单位而不是结构单位
坝王岭自然保护区位于海南岛的西南部，昌江县和白沙县的交界处，东经109°2＇15″─109°13＇21″，北纬19°2＇07″─19°8＇25″。于1980年广东省批准建立省级自然保护区，1988年经国务院
川南片区预算会计研讨会于1997年10月8—9日,在简阳市龙泉湖金龙山庄召开。出席会议的有:四川省财政厅预算处、四川省预算会计研究会的同志;自贡、乐山、宜宾、沪州、攀枝花
作者参加了１９９４年１０月２４日－２８日由国际林联（ＩＵＦＲＯ）、亚太地区林业研究支持计划（ＦＯＲＳＰＡ）、国际林业研究中心（ＣＩＦＯＲ）和联合国粮农组织亚大地区办事处（ＦＡＯ／ＲＡＰＡ）共同举办的林业科研成果推广障碍研讨会。研讨会共有３个目标：（１）识别
国务院副总理朱镕基在八届人大五次会议分组讨论会上指出,国有大中型企业要下大力气搞改革,调整结构,不能再走外延投资的路子了。一句话,国有企业要振兴,关键是靠自己大胆改
第五讲支出主讲人孙广平支出是指事业单位为开展业务活动和其他活动所发生的各项资金耗费及损失以及用于基本建设项目的开支。包括事业支出、经营支出、专款支出、对附属单位
公路土方施工是整个公路建设的主体部分,结合工作实践,浅谈公路土方路基施工的技术与方法。
Highway earthwork construction is the main part of the entire highway cons
一八八六年二月三日恩格斯致弗洛伦斯·凯利-威士涅威茨基夫人的信写道:“……因为当时我手头有一件工作必须完成,然后才能看您的稿子(恩格斯《英国工人阶级状况》一书的英
以ＶＢｆｏｒＷｉｎｄｏｗｓ为环境开发了一个新型的弧焊工艺专家系统。本系统的核心是编制焊缝的工艺文件（ＷＰＳ），而在编制了每条焊缝的ＷＰＳ后，可编制施工工艺指导书（ＷＩ），在此基础上，系统的ＣＯＳＴ模块可帮助对焊件的焊接施工的
伴随《解决国家与他国国民间投资争端公约》(《ICSID公约》)仲裁的日益增长及对该仲裁正当性的质疑,该公约框架下裁决的撤销程序得到越来越多的利用。本文基于考察该撤销程序