论文部分内容阅读
符合西方文化思维习惯的企业英文简介可以达到良好的宣传效果。为了发现中国公司英文简介中普遍出现的翻译问题，该文在广泛搜集中国及英语国家公司简介的基础上，利用antconc软件，对比分析中英企业简介的特点并找出它们在词、句、篇、文化等方面的异同点，并进一步分析形成这些差异的深层原因，最后有针对性地提出一些可行的翻译策略及方法。