论文部分内容阅读
从翻译对意识形态的反作用角度出发,立足晚清至新文化运动的汉译实践,从归化和异化两个方面,深层次分析顺向翻译语域下翻译对意识形态的解构与建构之反作用以明晰意识形态的解构与建构过程,更好地理解翻译与意识形态的关系,重新审视翻译的本质。
顺向翻译语域下意识形态的解构与建构研究——以晚清至新文化运动汉译为例
【摘 要】
：
从翻译对意识形态的反作用角度出发,立足晚清至新文化运动的汉译实践,从归化和异化两个方面,深层次分析顺向翻译语域下翻译对意识形态的解构与建构之反作用以明晰意识形态的
【机 构】
：
中国人民大学外国语学院
【出 处】
：
河北科技师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2018年4期
其他文献
北京香山饭店的设计和建成,对中国建筑民族化的追求和探索,对中国现代建筑的贡献和影响,有着相当积极而深远的意义。当前社会缺乏对传统文化价值的拓展与深化,导致与当代社会
针对环境问题对石油工业的影响，提出了石油工业发展必须建立环境保护工作体系的创新思维。通过技术创新和采用先进的管理方式，使石油企业的环境保护水平适应可持续发展的要求，为
马克思主义哲学认为物质决定意识,人的不同的生产方式形成不同的思维方式,有着不同思维方式的人类在与客观自然的斗争中得到共同的发展。我们赖以生存的自然环境是客观物质的
随着计算机视觉和智能系统技术的不断发展,智能视频监控技术在军事和民用等诸多领域得到了广泛的应用。本论文着重研究了智能视频监控系统中的关键技术,即运动目标的检测与跟
进入2008年以来,在全球金融危机的影响之下,各国实体经济受到了巨大冲击,全球经济明显放缓。我国宏观经济自2008年下半年开始出现滑坡,各项经济指标均出现了近十年来罕见的低
日本民族是一个勇于和善于吸收外来文化的优秀民族。从弥生时代开始一直到江户时代,日本一直处于中国大陆文化的熏陶和影响之下,古代日本文化是在逐步吸收中国文化养分的过程
悬架作为汽车中的一个重要组成部分,是一个较难达到完美要求的汽车总成,这是因为悬架既要满足汽车的行驶平顺性要求,又要满足其操纵稳定性的要求,而这两个性能要求之间又是相
首先,基于信号分解、超分辨以及时频分析技术,提出了一种基于多种处理算法提高逆合成孔径雷达(inverse synthetic aperture radar,ISAR)成像质量的方法;其次,重点针对目前ISA
为了解决全变分(TV)模型修复窄带图像缺陷时产生的视觉不连通的问题,改善图像修复的效果.采用可以强化细节的自适应直方图均衡化(CLAHE)操作来扩大图像的动态范围;在全变分变