论文部分内容阅读
表达复杂的思想内容,单纯靠文字、语句显然不够。想要获得良好的表达效果,并不能全寄希望于词语的挑选、逻辑的运用、思维的敏捷等因素,还与音量节奏、语速腔调、口齿体态甚至情绪阅历有关。人体语言学家艾伯特·梅拉比恩认为,只有在转达专业信息时,言词才具有充分表达力和可能性,而在一般的人际沟通时,只有10%是文学性的,40%是声学性的,即讲话的声调及弦外之音,而另外50%的效果则通过人体的姿态、动作和表情等来实现。
The expression of complex ideological content, simply relying on words, the statement is clearly not enough. Want to get a good expression, and can not fully hope that the choice of words, the use of logic, agile thinking and other factors, but also with the volume rhythm, tone accent, the state of the mouth and even emotional experience. The human linguist Albert Merapin believes that words are sufficiently expressive and likely to be transmitted only in professional messages, whereas in general interpersonal communication only 10% is literary and 40% is Acoustical, that is, the tone of the speech and the sound of the chord, while the other 50% of the effect is achieved through the body’s gesture, movement and expression.