论文部分内容阅读
通过调查发现,肇庆星湖景区公示语汉译英翻译依然存在不少错误,尤其是语用方面的错误,翻译和管理都不规范。政府部门应该尊重翻译规律,常设专门机构负责具体运作统筹景区翻译,并拨专项经费支持此项工作。
公示语汉译英错误分析及解决对策——以广东肇庆星湖风景名胜区为例
【摘 要】
：
通过调查发现,肇庆星湖景区公示语汉译英翻译依然存在不少错误,尤其是语用方面的错误,翻译和管理都不规范。政府部门应该尊重翻译规律,常设专门机构负责具体运作统筹景区翻译
【机 构】
：
肇庆学院外国语学院
【出 处】
：
新一代:理论版
【发表日期】
：
2020年24期
【基金项目】
：
肇庆学院校级教研项目:基于创新能力培养的翻译教学本地化研究(项目编号2018010760)
其他文献
目的：探讨应用YL-1型针治疗高血压脑出血术中及术后再出血原因及预防。方法：自2003年6月至2011年5月应用YL-1型针治疗各类型高血压脑出血109例，其中术中再出血3例，术后再出血7例
随着我国经济在快速发展,社会在不断进步,水电站大坝安全监测质量直接影响着安全管理水平,故而需有效应用安全监测自动化系统,确保水电站大坝处于可控范围内。在此之上,本文
目的：观察多区准分子激光屈光性角膜切削术治疗高度近视眼的疗效。
<正> 目前人类活动对地下水影响问题的研究进行得相当广泛。灵生纪以来的人类活动,在相当大的程度上改变了地下水的化学成分和性质。照例,这些变化具有消极的特点。当开发含
一九三七年，芦沟桥事变发生，华北地区沦陷。这时北平文化界的不少有志之士，纷纷南下，参加抗战救亡工作。北京大学、清华大学一部分迁往昆明，一部分迁到西安。当时的北大校长蒋梦麟
物理生物学是将生物学建立在定量的物理学基础之上的新兴学科,针灸学作为传统中医学下的二级学科,其本质是生命科学。文章论证物理生物学和针灸学的理论共性及研究对象和趋势
长期以来，在学术界有这样一种观点：费尔巴哈关于人的本质的说法是前后不一的，他有时把人的本质说成是人的生存所需要的空气、食物、水份等，有时说成是人的两性关系，有时说成是人的
鲜药活性成分丰富,在某些疾病的防治方面具有着干品所不能替代的良好效果,在我国中医药发展中发挥着重要作用。文章分类介绍了中药鲜药传统和现代保鲜方法,分析了存在的问题,
在发达的资本主义酗家，保险业已经渗透到社会经济的各个角落，参加保险已是司空见惯的事情。而在我国，许多人的保险心理仍处于朦胧状态，还不清楚保险为何物，更缺乏投保热情。造成这