论文部分内容阅读
口译的特点决定了口译表达有时无法顾及语言细节,在口译中如果遇到困难时,可以采用模糊表达来减少信息的流失、减轻译员的负荷,提高口译的效率。
论口译中的模糊表达策略
【摘 要】
：
口译的特点决定了口译表达有时无法顾及语言细节,在口译中如果遇到困难时,可以采用模糊表达来减少信息的流失、减轻译员的负荷,提高口译的效率。
【机 构】
：
华东交通大学外语学院
【出 处】
：
九江学院学报
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
上市公司的财务报告是全面反映公司经营情况,以提供给与公司利益相关者信息,有利于他们做出正确决定的书面文件。中国《证券法》和证监会都明确规定,上市公司需要定期公开披
通过对小鼠体重、摄食量与糖水偏爱的检测,发现茉莉花茶有改善抑郁小鼠的一般状态的作用;在小鼠悬尾和强迫游泳的实验中,分别连续用茉莉花茶汤灌胃与茉莉花茶香气处理8d,能明
随着科技的飞速发展,我们正处于一个大数据时代,数据分析素养已成为当代公民必不可少的基本素养之一.因此,高中生具备良好的数据分析素养是大势所趋.本文以高中生数据分析素
通过对专门知觉定义的探讨和界定 ,以逻辑推演的方法推导出排球正面传球的专门化知觉的定义及其组成要素 ,据此提出排球正面传球专门化知觉的培养策略 ,以期推动排球教学理论
代表人类正义的法律制度不能建立在仇恨报复的人性基础之上,这种报复惩罚的法律逻辑使人类在沉浸于过去仇恨的同时,忽视了面对真正未来的生活。南非“真相与和解委员会”的工
高校创业教育对培养创新人才、激发创业热情任务重大。本文从大学生视角,实证研究高校创业教育的效果,评价其对大学生创业态度和信心的影响。研究发现,创业课程教学、接触实
为明确有机物料对土壤的改良效果,采用室内培养试验研究了牛粪、鸡粪、猪粪及污泥等有机物料对土壤养分和酶活性的影响。结果表明:供试有机物料均显著提高土壤养分含量,牛粪
全球外汇储备规模急剧扩大,已经远远超过传统储备充足率要求。而持有超额储备的潜在成本加大,促使国际储备资产投资管理策略发生新的转变,追求更高的资本回报、风险控制管理