论文部分内容阅读
林纾对中国现代文学产生的意义是不容忽视的,鲁迅、周作人、郭沫若、茅盾等＂新文学＂的倡导者,均对林纾的翻译文学有过论断,充分肯定林纾的＂口译转述＂的翻译小说,为中国接近外来文学和思想打开了一扇窗,起到了搭建中西文艺交流平台的作用。有过文学翻译经验的周作人就曾经说过：＂我们几乎都因了林译才知道有外国小说,引起一点对外国文学的兴味。