论文部分内容阅读
随着信息技术革命的迅猛发展及出版技术的革命性变化,作者的稿件电子化,编校工作在实践中出现了许多“编校合一”的情况。“交叉式编校合一”与纯粹意义上的“编校合一”——编辑与校对的工作任务全由编辑一人承担,编辑的功能和校对的功能重合——相比较,除了在编辑兼任校对这一点上相同外,同一文稿的编辑和校对的任务并非由一人承担,编辑和校对的功能是综合而非重合。“交叉式编校合一”有其现实可行性,其意义在于既符合新技术在编辑和校对工作中应用的要求,又符合效率原则,更有利于发挥编辑部成员的团队合作精神,还有利于校对主体保持客观和理性,因而在学术期刊的出版工作或理论研究中应有其一席之地。
With the rapid development of the information technology revolution and the revolutionary change of the publishing technology, many “compilation and editing” have appeared in the author’s essay writing and editing work. “Crossover editing and editing ” and the pure sense of “editing and editing ” - editing and proofreading work tasks borne entirely by the editor, the editing function and proofreading function overlap - compared to, in addition to Editing and proofreading at this point on the same point, the same manuscript editing and proofreading task is not borne by one person, editing and proofreading function is integrated rather than coincidence. “Crossover editing ” has its realistic feasibility, the significance of which is in line with both the application of new technologies in editing and proofreading work requirements, but also in line with the principle of efficiency, but also more conducive to play the editorial team members of the team spirit It is good for the proofreading subject to remain objective and rational, so it should have its place in the publication work or theoretical study of academic journals.