论文部分内容阅读
目的决定手段。电影作为一种特殊的媒介手段,有其自身的特点和要求。本文以目的论为指导,对电影《魂断蓝桥》的翻译策略进行研究,进一步探讨目的论在电影字幕翻译中的决定作用。
从目的论谈电影《魂断蓝桥》字幕翻译
【摘 要】
：
目的决定手段。电影作为一种特殊的媒介手段,有其自身的特点和要求。本文以目的论为指导,对电影《魂断蓝桥》的翻译策略进行研究,进一步探讨目的论在电影字幕翻译中的决定作
【机 构】
：
浙江大学外国语言文化与国际交流学院,塔里木大学人文学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2013年23期
其他文献
新常态下,我国经济在面临生态环境危机和城市病不断蔓延两大难题的同时,也面临着经济增长低迷的潜在风险。为此,"十三五"期间必须通过宏观调控创新实现稳增长,使经济运行稳定
【正】 我国刑事诉讼法第三十一条规定:"证明案件真实情况的一切事实,都是证据."其中规定被告人的供述和辩解也是证据之一种.所谓被告人的供述和辩解,是指被告人向公安机关、
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。美国海军的最新无人机@海山请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not su
<正>随着新能源技术的日益发展和国家对环境的逐渐重视,电动汽车、机器人、混合动力车等行业对动力电池的需求越来越高。电池技术也是需要发展的关键技术之一。本文对动力电
自从有了人类，就有了男女之分。男女两性不仅在生理发展上存在着明显的差异，而且在心理发展及行为方式上也客观存在着一定的差异，从而导致了在美术活动中的一些不同，因此我们必须
动机诱导──美国企业的一种管理理论杨启军（一）“动机诱导”在企业管理中的地位。美国内布拉斯加大学管理系系主任亨利·艾伯斯提出：“管理机构的决策分为计划决策与动机诱导决
介绍了实时时钟器件与单片机之间的通信技术,并以Dallas公司推出的DS1616器件为例,给出了C51编程实现通信程序的设计方法。该方法对于实时时钟器件串行接口通信程序的设计具
何时希医师在上海学林出版社自费出版《何氏历代医学丛书》的消息在报端披露以后,受到国内中医界的关注。已出版的《何嗣宗医案》和《何鸿舫医案》两书,受到了读者欢迎,在再
大量研究表明,我国经济在过去30多年取得了举世瞩目的巨大成就,国际贸易功不可没。同时,我国各地区国际贸易与经济增长之间所表现出的区域性特征也引起了人们的广泛关注。利