论文部分内容阅读
伟大领袖和导师毛主席在《论十大关系》中指出:“有中央和地方两个积极性,比只有一个积极性好得多。”“中央要发展工业,地方也要发展工业”。毛主席的英明指示是发展我国国民经济的伟大战略方针。认真贯彻执行这一方针就能调动一切积极因素,多快好省地发展我国的社会主义建设事业。我国新型建筑材料工业就是在中央的统一计划下充分调动地方的积极性,认真贯彻大中小并举、土洋并举等一整套“两条腿走路”的方针,获得了蓬勃发展。发挥地方的积极性,就能更好地贯彻“两条腿走路”的方针。毛主席教导说:“我们必须逐步地建设一批规模大的现代化的企业以为骨干,没有这个骨干就不能使我国在几十年内变为现代化的工业强国。但是多数企业不应当这样做,应当更多地建立中小型企业,并且应当充分利用旧社会遗留下来的工业基础,力求节省,用较少的钱办较多的事。”新型建筑材料工业的建设,就要自力更生,土洋结合,因地制宜,就地取材,充分利废,多搞投资省,见效快,易于群众兴办的中小型企业。本刊这一期发表了地方办小灰砂砖厂、小砌块厂和小加气混凝土厂三篇报道,用生动的事例说明,地方办工业的积极性一经发挥,蕴藏在人民群众中的无限创造力立即迸发出来,变成巨大的物质力量,促进新型建筑材料的发展。我们要认真学习毛主席《论十大关系》这篇光辉文献,在华主席为首的党中央领导下,充分发挥中央与地方两个积极性,大力加速发展新型建筑材料,为把我国建设成为社会主义的现代化强国作出贡献。
The great leader and counsellor Mao Zedong pointed out in his “On the Ten Major Relations”: “There are two enthusiasms for the central government and the local government. It is much better than having only one initiative.” “The central government must develop industries, and local governments must also develop industries.” Chairman Mao’s wise guidance is a great strategic guideline for the development of our national economy. Conscientiously implementing this policy will mobilize all positive factors and quickly and economically develop China’s socialist construction. China’s new building materials industry has fully mobilized local enthusiasm under the unified plan of the Central Government and has conscientiously implemented a set of “walking on two legs” strategy, including the development of large, medium and small enterprises. To exert local enthusiasm, we can better implement the “walking on two legs” principle. Chairman Mao taught: “We must gradually build a large number of modern enterprises to think that they can’t make our country a modern industrial power within a few decades. But most companies shouldn’t do this and they should To establish small and medium-sized enterprises in many places, and to make full use of the industrial foundations left over from the old society, to save, and to do more with less money.” The construction of a new building materials industry must be self-reliant, combined with land and ocean, and adapted to local conditions. , Local materials, full benefit and waste, more investment province, quick results, easy to set up small and medium-sized enterprises. In this issue of this issue, three reports have been published on the local limestone brick factory, small block factory, and small air-entrained concrete plant. The vivid examples show that the enthusiasm of the local industry has been brought into full play, and it is contained in the infinite mass of the people. Creativity burst forth immediately and became a tremendous material force to promote the development of new building materials. We must earnestly study the glorious literature on Chairman Mao’s “On the Ten Major Relationships.” Under the leadership of the Party Central Committee headed by President Hua, we should give full play to both the central and local enthusiasm, vigorously accelerate the development of new types of building materials, and turn China into a socialist country. The modern powers make contributions.