论文部分内容阅读
有香港股坛“金手指”之称的陈国强,2000年初在网络股狂潮中翻云覆雨,凭“金力国际”、“东方魅力”等股票的炒作,个人资产大跃进。近月网络热潮消退,但陈国强却未停下,先是向黄鸿年收购“中策”(拥有《明报》及《广角镜》股权),继而于2000年11月4日宣布,将通过旗下的中策集团及东方魅力集团,一举购下历史悠久的香港《成报》。已经拥有《明报》、《广角镜》及《Cyber 日报》部分股权的陈国强,摇身变成新一代香港报业大亨。
Chen Guoqiang, a Hong Kong-based stock-titanic “gold finger,” said in early 2000 hectic and furious in the stock market frenzy. With the speculation in “Golden Power International” and “Oriental Charm,” his personal assets made a big leap forward. In recent months, the network craze subsided, but Chen Guoqiang did not stop. First, he bought “Zhongce” (with “Ming Pao” and “wide-angle lens” shares) from Huang Hongnian and then announced on November 4, Policy Group and the East Charm Group, in one fell swoop to buy a long history of Hong Kong “into a newspaper.” Chen Guo-Qiang, who already owns part of the shares of Ming Pao, Wide-angle Mirror and Cyber Daily, has become the new generation of newspaper tycoon in Hong Kong.